AT FORMULERE - oversættelse til Engelsk

• to formulate
• to define
• to articulate
• to put
• to set out
• to express

Eksempler på brug af At formulere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undersøgelsen afsluttes ved at formulere og anvende modforanstaltninger.
The investigation ends by formulating and deploying countermeasures.

Dette hjælper dig med at formulere en beslutning, når risikere din indsats for dem….
This helps you formulate a decision when risking your stake for them.

Jeg har tilladt mig at formulere en venskabspagt mellem vores lande.
I have taken the liberty of drawing up a-a… Friendship Pact between our two countries.

Jeg forsøger bare at formulere, hvad de tænker på og har på hjerte.
What's on their minds and in their hearts. I just try and articulate.

Denne gruppe har til opgave at formulere henstillinger til den europæiske bilindustri.
The role of this High Level Group is to formulate recommendations for the European motor industry.

Det er afgørende at formulere en fælles EU-holdning hurtigst muligt.
It is vital to formulate a common European Union position in the shortest possible time.

Ved at formulere den rolle, hun ikke deltog, så stemme"ukendt.
In articulating the role she did not participate, so the voice of"unknown.

Tværtimod mener vi, at det er en national opgave at formulere fordelingspolitikken.
On the contrary, we think that the formulation of distribution policy is a national responsibility.

De fleste investorer vil have nytte af at formulere en investeringsstrategi.
Most investors will benefit from articulating an investment strategy.

rimelig måde at formulere Parlamentets dagsorden på.
fair way of drawing up this House's agenda.

Det er ikke en produktiv måde at formulere det.
Well, that's not a very productive way of putting it.

Bør det da ikke fastlægges, før vi begynder på at formulere indholdet?
Surely this should be defined before we start on the formulation of the content?

Her vil man hovedsagelig fokusere på at formulere rådets arbejdsmetoder.
This will mainly focus on formulating the Council's working practices.

At bede dem om at formulere begrundelse bag"give in" er en god måde at få emnet påbegyndt.
Asking them to formulate reasoning behind"giving in" is a good way to get the topic started.

Derfor er det vigtigt klart at formulere dispensationer, som giver rettigheder til brugeren og bibliotekerne, fra den eksklusive ophavsret.
It is important, therefore, clearly to define the exceptions to exclusive copyright that safeguard the rights of libraries and users.

Hvis det er tilfældet med dig, du har brug for at formulere en strategi for at få
If that's the case with you, you need to formulate a strategy for getting

Med tanken bag ltcm var ganske enkelt at formulere men ikke nødvendigvis let at gennemføre.
The idea behind LTCM was quite simple to articulate but not necessarily that easy to implement.

Uafhængighed fra politiske myndigheder vil tillade systemet at formulere en pengepolitik med henblik på formålsbestemmelsen om prisstabilitet.
Independence from political authorities will allow the System to define a monetary policy aimed at the statutory objective of price stability.

Det vil i øvrigt blive en vigtig opgave for Kommissionen og Rådet at formulere og definere disse rammer.
It will, furthermore, be an important task for the Commission and the Council to formulate and define such a framework.

Det er svært at formulere hvorfor, men jeg vil forsøge, så godt jeg kan. Columbus gik fra Europa til Amerika.
It is hard to articulate why, but I will try as best I can. Columbus went from Europe to America.