TO ARTICULATE - oversættelse til Dansk

• til at formulere
• at artikulere
• at udtrykke

Eksempler på brug af To articulate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the arm has four motors to articulate joints on the shoulder,
har fire motorer til at koordinere led på skulderen,

non-flammable gay to articulate how my defeating the Glee Club once
koldblodig bøsse… som udtrykker, hvordan min sejr over koret og optagelsen af dets

Through my work I'm trying to articulate that humans are not separate from nature
Gennem mit arbejde prøver jeg at forklare at mennesker ikke er adskilte fra naturen,

if possible by half, and to articulate them around highly specific priorities.
muligt til det halve, og at formulere dem omkring meget specifikke prioriteter.

forming various spaces to articulate the transition between buildings
der dannes forskellige rumlige oplevelser, der artikulerer overgangen mellem bygninger

the Pan-African Parliament will get the opportunity at the summit to articulate the parliamentary view on the joint strategy.
det panafrikanske parlament på topmødet får lejlighed til at give udtryk for parlamentets syn på den fælles strategi.

This could be through joint activity in problem-solving, or by helping to articulate organisational needs
Dette kunne ske ved fælles handling i forbindelse med problemløsning eller ved at hjælpe med at formulere organisatoriske behov

the iBeam is accurately voiced to articulate the frequency response of nylon stringed instruments.
er iBeam præcist udtryk for at formulere hyppighed svaret i nylon strengeinstrumenter.

primary school teachers to articulate the culture of visual media.
daginstitutioner og indskolingslærere at italesætte den visuelle mediekultur.

Democracy requires parties to provide choice to the electorate and to articulate the views of voters.
Demokratiet kræver partier, som kan give vælgerne et valg og artikulere deres synspunkter.

Texts often supply the meanings that Hanne Ørvad uses to articulate the musical context,
Tekster leverer ofte de betydninger som Hanne Ørvad bruger til at formulere den musikalske sammenhæng,

This double movement is to articulate with the constitution of the subject as barred by the signifier
Denne dobbelte bevægelse er at artikulere med konstitueringen af emnet som spærret af signifier

Alan Turing was the first to articulate an explanation of how the patterns of animals like leopards,
Alan Sådan slår du var den første til at formulere en forklaring af, hvordan mønstre af dyr

Linguists went on to show that a listener can distinguish between the supposedly same initial consonants of different syllables in a small fraction of the time required to articulate that consonant.
Sprogfolk fortsatte med at vise, at der også kan skelne mellem angiveligt samme oprindelige consonants forskellige Stavelser i en lille del af den nødvendige tid til at formulere det samklang.

the intelligence to articulate our learning; and the serenity to let all these motivate us towards our goals and desires.
intelligens til at formulere vores læring; og sindsro til at lade alle disse motivere os i retning af vores mål og ønsker.

that the film is a vehicle to articulate his solutions.
filmen er et middel til at formulere sine løsninger.

One of the purposes of the Call for proposals is to articulate and bring attention to as many ideas as possible, so that these documents can be used for Meatball: BarnRaising.
En af formålene med Call for proposals er at formulere og skabe opmærksomhed omkring så mange idéer som muligt således at de kan bruges til Meatball: BarnRaising. Navigation.

Perhaps, that such personnel pluralism serves some cover, to articulate ideas, which conduct the current Russian authorities,
Måske, at sådanne personel pluralisme serverer nogle dæksel, at formulere ideer, der gennemfører de nuværende russiske myndigheder,

but also to articulate the special technical
men også at forklare den særlige tekniske

poor rural people must have a far greater capacity both as individuals and as organizations in order to articulate and negotiate their interests.
nødt til at have en større kapacitet, både som individuelle og som organisationer, for derigennem at kunne formulere og forhandle egne interesser.