BADEVANDET - oversættelse til Engelsk

• bathwater
• bath water
• bathing water
• bathing waters
• bath-water

Eksempler på brug af Badevandet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville være at kaste barnet ud med badevandet.
That would be to throw the baby out with the bathwater.

Vi vil imidlertid heller ikke kaste barnet ud med badevandet.
However, we do not want to throw out the baby with the bath water either.

Derfor,"Forsigtig med badevandet.
That's why:"Careful with the bathwater.

Men alligevel må vi ikke kaste barnet ud med badevandet.
We should not, however, throw away the baby with the bath water.

Men han kaster barnet ud med badevandet, og det er uansvarligt.
However, he is throwing the baby out with the bathwater, and that is irresponsible.

kaster imidlertid barnet ud med badevandet.
however, throw the baby out with the bath water.

Vi skal ikke kaste barnet ud med badevandet.
We must not throw the baby out with the bathwater.

Badevandet bliver koldt.
The bath's getting cold.

Badevandet er herligt fra midten af maj til oktober.
Swimming is possible in the Black Sea from mid May to October.

Badevandet er lækkert
The water is nice

Jeg forstaar stadig ikke, hvorfor vi kaster barnet ud med badevandet.
I still don't understand why we have to throw out the baby with the water.

havde du glemt at tømme badevandet i går.
you forgot to empty your bath yesterday.

Min ungdom var røget ud med badevandet.
My youth was gone up the waterspout.

Vi ville imidlertid ikke hælde barnet ud med badevandet.
We did not want to throw the baby out with the bath water, however.

Jeg gik ud i køkkenet mens badevandet løb.
Went into the kitchen while the bath was running.

Jeg så hende ved siden af mig i badevandet.
I saw her in the water, beside me in the bathtub.

risikere at smide barnet ud med badevandet.
as we might throw out the baby with the bathwater.

COLUMBUS OHIO- salt tilsætningsstoffer til badevandet er blevet anvendt i århundreder for deres påståede udrensning
COLUMBUS OHIO- Salty additives to bath water have been used for centuries for their supposed cleansing

Efter 10 år synes jeg ikke, vi skal kaste barnet ud med badevandet.
Ten years on, I do not think we should throw the baby out with the bathwater.

Badevandet bliver ikke blot renere,
Bathing water will not only be cleaner,