Eksempler på brug af Bare svært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er bare svært at få arbejde.
It's just hard finding a job when you have a record.Det er bare svært indimellem.
It's… It's just tough sometimes.Det er bare svært at finde de rigtige punkter under.
It's just not easy finding the right nerve points under all this.Jeg har det bare svært med… snak.
You know, talking. Yeah. I have a hard time just.Jeg har det bare svært med… snak.
You know, talking. Yeah. What? I have a hard time just.Jeg har det bare svært med… snak.
You know, talking. What? I have a hard time just… Yeah.Jeg har det bare svært med… snak?
You know, talking. Yeah. I have a hard time just… What?Jeg har det bare svært med… snak.
Yeah. you know, talking. What? I have a hard time just.Jeg har det bare svært med… snak.
Yeah. What? you know, talking. I have a hard time just.Det er bare svært for mig.
I still Jeg har det bare svært med… snak.
Yeah. I have a hard time just… you know, talking.Jeg er bare svært skeløjet.
I am just severely cross-eyed.Det er bare svært ikke at vide hvor og hvornår.
The only hard part is not knowing when or where it's going to happen.Jeg har bare svært ved at forstå det.
I'm just struggling to wrap my head around this.Jeg har bare svært ved at overse, at man ligesom kan dø af det!
I just find it difficult to overlook that you Det er bare svært at deltage i munterheden.
It's just I find it hard to join in the merrymaking.Jeg synes, det er… det er bare svært at tro på.
I find all of this… it's just very hard to believe.Det er ikke bare svært for den gennemsnitlige person til hurtigt opbygge en lean krop gennem ordentlig måltider
It is not just difficult for the average person to rapidly build up a lean body through proper mealsDet er bare svært for Payton lige nu,
Vi har bare svært ved at vurdere det eksakte potentiale,
It's just difficult for us to precisely evaluate this potential,
