TEMMELIG SVÆRT - oversættelse til Engelsk

• pretty hard
• rather difficult
• rather hard
• pretty tough
• quite difficult
• pretty difficult
• quite hard
• pretty tricky

Eksempler på brug af Temmelig svært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er det temmelig svært at fortælle apart reklamer
it is rather hard to tell apart advertisements

Uden dem ville det være temmelig svært at se priserne på aktiver på en ligefrem og enkel måde.
Without them, it would be rather difficult to see the prices of assets in a straightforward, simple way.

Hans historiske skrifter er temmelig svært at vurdere, da de indeholder mange fejl,
His historical writings are rather hard to evaluate since they contain many errors,

Really Simple regler, men temmelig svært at løse! formålet me tidsindstillede hus:
Really simple rules but pretty hard to solve! The aim of the game i Timed House:

meget begrænset hjul sæt, og det er temmelig svært at ramme meget andet end»enhver 3 symboler'på bunden af udbetalingstabellen.
and it's pretty tough to hit much other than'any 3 symbols' on the bottom of the paytable.

Nå, jeg forventer, at det er temmelig svært for Mr. Rainsford… at koncentrere sig om noget som helst efter alt han har været igennem.
Well, I expect it's rather difficult for Mr. Rainsford… to concentrate on anything after all he's been through.

Som regel, keyloggers er temmelig svært at finde, og da Spyzie leveres med en indbygget Keylogger,
Usually, keyloggers are pretty hard to find, and since Spyzie comes with an inbuilt Keylogger,

Nation Zoom er en browser-hijacker, hvilket er temmelig svært at fjerne fra din computer, når det kommer ind i systemet.
Nation Zoom is a browser hijacker which is rather hard to remove from your computer once it enters the system.

Meget ubehageligt, men det er temmelig svært at finde en mere rimelig pris eksempel på tjekkisk madlavning helst tæt på byens centrum.
Very uncomfortable, but it's quite difficult to find a more reasonably priced example of Czech cooking anywhere so close to the city centre.

Med et navn som dette, er det temmelig svært ikke at snakke,
With a name like this, it is rather difficult not to talk,

Imidlertid, mange brugere finder det temmelig svært at vælge den bedste løsning ud af resten.
However, many users find it pretty difficult to choose the best option out of the rest.

Krave anmeldelser er temmelig svært at skrive som, godt i grunden er det en krave,
Collar reviews are pretty hard to write as, well basically it's a collar

er det temmelig svært at fortælle apart reklamer
it is rather hard to tell apart advertisements

nogle tilfælde kan være temmelig svært, især når mænd har smertefulde sensationer.
some cases can be rather difficult, especially when men have painful sensations.

Eftersom jeg ikke fik det hjerte du lovede mig. Men det bliver temmelig svært.
Since I didn't get the heart you promised me. But that's going to be quite difficult.

Det er temmelig svært at veje sine ord, når man skal fordømme den barbariske
It is quite hard to be moderate in the language we use to condemn this barbarous

det er temmelig svært at finde nogen, der ikke har en Facebook-konto.
it is pretty difficult to find someone who doesn't have a Facebook account.

Det er temmelig svært at nå til enighed, når Rådet simpelthen ignorerer artikel 20 i den interinstitutionelle aftale.
It is pretty hard to get an agreement when the Council just ignores Article 20 of the Interinstitutional Agreement.

men det var temmelig svært at finde.
but it was rather hard to find.

men det er temmelig svært at vinde uden strategi.
but it's rather difficult to win without strategy.