Eksempler på brug af Hvor svært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tænk, hvor svært Han-soons liv må have været.
Jeg ved, hvor svært dette er.
Mor, jeg ved, hvor svært det må være.- Hvad?
Jeg ved, hvor svært det bliver for hende.
Because I know how tough things will get… for her.Og jeg ved, hvor svært det har været.
And I know how hard it has been.Jeg ved, hvor svært det her er for dig. Peter.
Peter… I know how difficult this is for you.Hvor svært er det?
How tough could it be?Tre kaffe. Hvor svært kan det være?
How hard can it be?- Three coffees?Du ved, hvor svært det er at barbere sig i mørke?
You know how difficult it is shaving in the dark?Du ved ikke, hvor svært det har været.
You don't know how hard this is has been.Jeg så, hvor svært det var for jer.
I saw how tough things were for you.Jeg forstår, hvor svært det er for dig-.
I understand how difficult this is for you.Passe hunde… Hvor svært kan det være?
How tough can it be?Jeg ved, hvor svært det er at høre.
I know how hard that is to hear.Ved du, hvor svært det var?
Do you know how difficult it was?Hvor svært kan det være?
How tough can it be?!Han er bøsse, så hvor svært kan det være?
He's gay. how hard could it be?Jeg kan ikke forestille mig, hvor svært det er for dig.
I can't imagine how difficult this is for you.Folk ved nok ikke, hvor svært det var for kvinder og minoriteter.
People may not realize just how tough it was for women and for minorities.Og jeg ved hvor svært det er.
And I know how hard that is.
