Eksempler på brug af How complicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You're stalling because you have realized how complicated your relationship is.
It depends on how complicated the process is.
Det afhænger af, hvor kompliceret processen er.Do you know how complicated phones have gotten since we have been inside?
Ved I, hvor indviklede telefoner er blevet, siden vi kom herind?I didn't realize how complicated this whole baby thing was.
Jeg anede ikke, hvor kompliceret hele det baby sjov var.How complicated for you.
Hvor besværligt for dig.You know how complicated the money was? Damian?
Du ved hvor kompliceret det var|med pengene, ikke? Damian?How complicated a simple thing… like being some place at 8:00 can become.
Hvor kompliceret en simpel ting…”… som at skulle være et bestemt sted klokken 20 kan blive…”.you just don't understand how complicated adult relationships can be.
I fatter ikke, hvor indviklet et voksent forhold kan være.Do you have any idea how complicated it is to coordinate 40 dishes at once?
You see, when I agreed to be king… I didn't realise how complicated all of this was.
Altså, da jeg sagde ja til at blive konge, anede jeg ikke, hvor indviklet det ville være.Many can testify to how complicated it is to operate and handle a road grader properly.
Mange kan tale med om, hvor svært det er at køre og styre en vejhøvl rigtigt.I mention all these different interests if only to demonstrate how complicated these negotiations have been.
Jeg nævner alle disse forskellige interesser for at vise, hvor komplicerede forhandlingerne har været.It's amazing how complicated men find simple answers when they're sitting face-to-face.
Når de sidder ansigt til ansigt. Det er utroligt, hvordan komplicerede mænd finder enkle svar.when they're sitting face-to-face. It's amazing how complicated men.
Det er utroligt, hvordan komplicerede mænd finder enkle svar.We all know how complicated accounting procedures for EU funds are in the farming sector,
Vi ved alle, hvor komplicerede landbrugets regnskabssystemer er i forbindelse med EU-budgettet, og derfor hilser jegOnly in so far as the victim should have realized how complicated his relationships would become in our present culture.
Kun for så vidt angår, at ofret burde have indset hvor komplicerede hans forhold ville blive i vores kultur.The report acknowledges how complicated it is to distinguish between categories of worker and self-employed persons.
Betænkningen rummer en erkendelse af, hvor svært det er at skelne mellem kategorier Given how complicated these two directives are
Med tanke på, hvor komplicerede disse to direktiver er,began to understand, how complicated could be hosting a SharePoint environment,
begyndte at forstå, Hvordan kompliceret kunne være vært for et SharePoint-miljø,sake of being controversial. I know how complicated the Socialist Group made matters regarding the Customs Union, and we in the Group of the European People' s Party were then always in favour of it.
Jeg ved, hvor vanskeligt det var for Den Socialdemokratiske Gruppe, da det handlede om toldunionen, og vi fra PPE-gruppen var altid for dengang.
