Eksempler på brug af So complicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's so complicated.
Everything with you is so complicated.
How can VCRs be so complicated?
Hvordan kan videoer være så komplicerede?Why is everything so complicated with you? Why?
Nothing is so complicated.
Intet er så indviklet.Why are our lives so complicated?
Hvorfor er vores liv så komplicerede?On the inside, it's so complicated.
Invendig er det så kompliceret.But Alan is making this farm so complicated.
Men Alan gør gården så indviklet.What's the point of making things so complicated, you punk?
Hvad er meningen med at gøre tingene så komplicerede, snothvalp?I'm sorry this is all so complicated.
Undskyld, at det er så kompliceret.It just all feels so complicated.
Alt føles så indviklet.How can vcrs be so complicated? Peter, telephone?
Peter, telefon. Hvordan kan videoer være så komplicerede?Oh, it's so complicated.
Det er så kompliceret.It's all so complicated, isn't it?
Alting er så indviklet.Peter, telephone. How can VCRs be so complicated?
Peter, telefon. Hvordan kan videoer være så komplicerede?It's just so complicated.
Hun er så kompliceret.the installation is not so complicated.
installationen er ikke så indviklet.Our last days here… and both of our jobs get so complicated.
Og begge vores job bliver så komplicerede.I never thought chewing gum could be so complicated.
Jeg vidste ikke, at tyggegummi kunne være så kompliceret.Please tell us what it is that's so complicated.
Fortæl, hvad det er, der er så indviklet.
