Eksempler på brug af Hvor kompliceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I ved hvor kompliceret, det er.
fremgår det tydeligt, hvor kompliceret området i virkeligheden er.
you can see just how complex an area this is.de fleste mennesker ikke klar over, hvor kompliceret en formulering af denne enkle udseende produkt.
most people do not realize how complex a formulation of this simple-looking product.Nu har hr. Flynn jo allerede sagt, hvor kompliceret det er at gennemføre noget sådant i Europa.
My colleague Mr Flynn has already said how difficult it is to carry something like this through in Europe.Men du ved vel, at jeg ved, hvor kompliceret din situation er.
I would think that at least with me, you would know that I know the truth about how complicated the situation is for you.som vi gøre alt i deres magt for at løse dine problemer på stedet, uanset hvor kompliceret din situation er.
Verden ved godt, hvor kompliceret situationen er for den tibetanske befolkning, som i årtier
The whole world is well aware of how complicated the situation er fuldt ud klar over, hvor kompliceret denne region er.
are very much aware of how complex this region is.en smule fra historien, er helt klar over, hvor kompliceret og vanskelig et partis fødsel er.
anyone who knows anything at all about history will be well aware of how complicated and difficult the process Ved du hvor komplicerede alteran programmeringsalgoritmer er? De er højt trænede kamp.
Do you even know how complicated These are highly trained combat.De er højt trænede kamp… Ved du hvor komplicerede alteran programmeringsalgoritmer er?
Do you even know how complicated Ancient programming algorithms are?Det afhænger af, hvor komplicerede papirerne er.
That depends on how complicated the papers are.Jeg nævner alle disse forskellige interesser for at vise, hvor komplicerede forhandlingerne har været.
I mention all these different interests if only to demonstrate how complicated these negotiations have been.de spiller en særligt stor rolle under fosterets udvikling, hvor komplicerede processer skal startes
they play a particularly important role during the development of the fetus, where complicated processes are to be startedHvor kompliceret?
How complicated?Hvor kompliceret… Ja, det er kompliceret. .
Hvor kompliceret… Ja, det er kompliceret. .
Hvor kompliceret? Der mangler en vigtig ingrediens.
How complicated? There is a key ingredient missing.Ikke dårligt, i betragtning af hvor kompliceret sagen er.
That's not bad, considering how complicated it is.Du ved hvor kompliceret det var|med pengene, ikke? Damian?
You know how complicated the money was? Damian?
