BINDENDE LOVGIVNING - oversættelse til Engelsk

• binding legislation

Eksempler på brug af Bindende lovgivning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samtidig vil jeg gerne i anden linje- ved»bindende lovgivning«- trække ordet»bindende« tilbage.
Also, I would like to withdraw the word'binding' in the second line, in the phrase'binding legislation.

Hr. formand, beskæftigelsespolitikken er et område, hvor Den Europæiske Union ikke udarbejder nogen bindende lovgivning.
Mr President, the employment policy is an issue with regard to which the European Union does not issue any binding legislation.

Mindre bindende lovgivning, mere inspiration gennem bedste praksis og respekt for subsidiariteten
It may be better to opt for less binding legislation, and more stimulus in the form of best practice

Derfor støtter Den Liberale Gruppe ordførerens anmodning om bindende lovgivning for blodprodukter, donorblod og plasma henimod slutningen
That is why the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party supports the request by the rapporteur for binding legislation towards the end of next year on blood products,

For det første er det første gang i EU's historie, at der er vedtaget bindende lovgivning om bekæmpelse af menneskehandel.
In the first instance, it is the first time in the European Union's history that binding European legislation has been adopted to combat human trafficking.

Jeg vil også gerne opfordre Kommissionen til at stille forslag til bindende lovgivning, der harmoniserer betingelserne for et effektivt mikrokreditmarked.
I would also like to call on the Commission to submit binding legislation harmonising the conditions for an effective micro-credit market.

flertallet i Parlamentet til at gå med til at indføre bindende lovgivning for alternative fonde.
the majority of Parliament agree to adopt binding legislation on alternative funds.

af CO2-emissioner et dogme, der vil reducere vores konkurrenceevne, når det omsættes i fremtidig bindende lovgivning.
when translated into future binding legislation, will result in a reduction in our competitiveness.

Vi vil ikke støtte en trinvis bindende lovgivning på det økonomiske område,
We do not wish to give our support to progressively binding legislation in the economic area,

der kan danne grundlag for bindende lovgivning.
there are no consolidated practices on which to base compulsory legislation at this stage.

De EU-standarder, der falder ind under de grundlæggende krav, har alle været bindende lovgivning gennem lang tid,
The EU standards included in these basic requirements have all been legally binding for a long time;

Hvis der var en bindende lovgivning, som større europæiske selskaber skulle rette sig efter,
If there was binding legislation that major European companies had to adhere to,

sikret på lang sigt, når vi ikke forbereder nogen bindende lovgivning om sameksistens, men overlader til medlemsstaterne at træffe passende forholdsregler?
when we do not envisage any binding legislation on the subject of coexistence and instead leave it to Member States to adopt appropriate measures?

Selv hvis Kommissionen fremlagde konkret og bindende lovgivning i morgen, ville den ikke blive gennemført under rolige forhold,
Even if the European Commission came up with concrete binding legislation tomorrow, it would be implemented not in calm conditions

for virksomheders sociale ansvar, men der er både behov for frivillige tiltag og bindende lovgivning.
companies has been promoted, but alongside voluntary action we need binding legislation.

der er udsigt til mere bindende lovgivning i fremtiden.
pedestrian protection, with a view to more binding legislation in the future.

er jeg uenig i, at vi skal have bindende lovgivning, og derfor har vi bedt om opdelt afstemning.
I disagree with the fact that we should have binding legislation and that is why we have called for the split vote.

gennemført i tilstrækkeligt omfang, vil Kommissionen på ny overveje muligheden af at foreslå en mere bindende lovgivning på dette område.
implementation proves to have been inadequate, the Commission will review the possibility of proposing more binding legislation in this area.

Bindende lovgivning, der har til formål at give de europæiske forbrugere adgang til oplysninger om næringsindholdet, ville være mere gavnlig for borgerne end lovprisningen af virksomheder, som i årtier har medvirket til eksplosionen af fedme.
Binding legislation to provide European consumers with nutritional information would do them more good than eulogies addressed to companies that have contributed to the obesity explosion for decades.

nogle har omarbejdet dem til bindende lovgivning.
some have put it into binding legislation.