BITTERT - oversættelse til Engelsk

• bitter
• bitterness

Eksempler på brug af Bittert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Børn har en tendens til noget bittert, så ustabile genstande kan medføre personskade.
Children tend to something upsetting, so unstable objects can cause injury.

Bittert, du vil ikke græde.
Bitterly, you will not weep.

Nu klager de bittert over, at regulatorerne ikke gjorde deres arbejde.
Now they complain bitterly that the regulators were not doing their job.

Hvor bittert det er, det ved jeg af egen erfaring.
And I know just how painful that is from personal experience.

Det beklager jeg bittert.
I bitterly regret that.

Nogle konsekvens, men alligevel hængende i stjernerne skal bittert begynder hans frygtelige dato.
Some consequence, yet hanging in the stars, Shall bitterly begin his fearful date.

Det er, Det ville være bittert.
It's… It would be upsetting.

Hvis vi mødes igen, vil du fortryde det bittert.
If we meet again, you will be very sorry you found me.

Lidt vredt, tilsat lidt bittert, men ægte.
Kind of angry with a side of bitter, but, hey, it's real.

Det er grimt, bittert og snæversynet.
It's ugly, and it's bitter, and it's small.

nu er det bittert.
now it's sour.

Det må være bittert.
That must be upsetting.

Ja, alt er blevet bittert.
Yes, it's all gone sour.

Det er jeg bittert klar over.
I'm bitterly aware of that.

Man kan kalde det bittert.
It might be called resentful.

Sødt, surt, salt, bittert.
Salty, bitter. Sweet, sour.

Lidt bittert.
It's bitter.

Jeg fornemmer noget, der er meget sødt, men bittert.
I sense something so sweet, yet sour.

Undskyld mig. Det må være bittert.
Excuse me. It must be galling.

Det må være bittert.
It must be galling.