RESENTFUL - oversættelse til Dansk

• fortørnet
• vred
• fornærmet
• bitre
• krænket
• sur
• fortørnede
• vrede
• forurettet

Eksempler på brug af Resentful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He seems resentful.
Han virker pirrelig.

I mean, I am a little resentful.
Jeg mener lidt fornærmende.

Do you understand how I might be a little resentful.
Forstår du, at jeg er lidt oprørt.

Maybe you're feeling a little resentful.
Måske er du lidt utilfreds.

Love is not irritable or resentful.
Kærligheden hidser sig ikke op eller bærer nag.

What did you do to make her so resentful?
Hvad gjorde du for at gøre hende så ond?

Remus finds you petty and resentful.
Remus finder dig smålig og fortrydelig.

My department chief is resentful.
Min departementschef er ikke glad.

It might be called resentful.
Det kan kaldes vanskeligt.

The tendency to become resentful over real or fancied wrongs
Tendensen til at blive fortørnet over virkelige eller opdigtede uretfærdigheder fra andre,

angry, or resentful attitude within yourself, which could taint your emotional life even without external cause.
vred eller fortørnet indstilling hos dig selv, som vil kunne inficere dit følelsesliv, selv uden ydre årsag.

who may be so resentful towards you?
hvem der kunne blive så vred på dig?

Wherever there's one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster… one dubious poet hugging his private life.
Hvor der er én fornærmet burgøjser, en upålidelig skolemester eller en tvivlsom digter, der værner om sit privatliv.

You may also suffer from a kind of envious and resentful depression which erodes your faith
Du vil også kunne lide under en misundelig og fortørnet depression, der undergraver din tro

Rather than resentful words condemning patriotism, we need intelligent action in favour of Europeanism.
Frem for bitre ord mod patriotismen har vi brug for fornuftige handlinger til fordel for en større europæisering.

interference to your concentration by too many demands by others can leave you feeling angry, resentful, and frustrated.
forstyrrelse af din koncentration på grund af for mange krav fra andre kan gøre dig vred, fortørnet og frustreret.

During this period you are likely to feel particularly resentful if circumstances or people get in your way.
I denne periode vil du sikkert føle dig særligt krænket, hvis omstændigheder eller mennesker stiller sig i vejen for dig.

Aug 2015∫ When the actions or words of others provoke us, it is easy to become irritable, resentful, or indignant;
Aug 2015 ∫ Når andres handlinger eller ord provokerer os, er det let at blive irriteret, fortørnet eller indigneret;

You're a deeply angry and resentful man… because the world hasn't appreciated you the way you think you deserve.
Du er en meget vred og forurettet mand, fordi verden ikke har værdsat dig, som du mener, du fortjener.

who has become fixed at this level is resentful.
som er blevet fastlåst på dette niveau, er fortørnet.