Examples of using Resentful in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Mr Darcy has boasted to me himself of his resentful.
Mr. Darcy skryter selv av at han er forbitret, uforsonlig.You're a deeply angry and resentful man… because the world hasn't appreciated you the way you think you deserve.
Du er en veldig sint og bitter mann, fordi verden ikke har verdsatt deg slik du mener du fortjener.It is understandable that you may feel resentful and miserable because you have cancer,
Det er forståelig at du kan føle ergerlig og ulykkelig fordi du har kreft,you would be resentful and we be unhappy.
ville du blitt bitter på meg, og vi ville blitt ulykkelige.Disarmed like a natural resentful colleague was not angry,
Avvæpnet som en naturlig ergerlig kollega var ikke sint,Resentful that Fauvism had been overtaken by Cubism as an art movement Vlaminck blamed Picasso"for dragging French painting into a wretched dead end and state of confusion".
Irritert over at fauvismen var blitt forskjøvet av kubismen som den fremste kunstretningen, la de Vlaminck skylden på en spanjol i Paris ved navn Picasso.Many office workers resentful boss often rounded up anger,
Mange kontorarbeidere ergerlig sjefen ofte avrundet opp sinne,Resentful that Fauvism had been overtaken by Cubism as an art movement De Vlaminck blamed Picasso.
Irritert over at fauvismen var blitt forskjøvet av kubismen som den fremste kunstretningen, la de Vlaminck skylden på en spanjol i Paris ved navn Picasso.who has become fixed at this level is resentful.
har satt seg fast på dette nivået, er forbitret.affective, and resentful at the same time,
affektive, og ergerlig på samme tid,Eventually, Tiberius became resentful of his mother's political status,
Til sist ble Tiberius irritert på sin mors politiske status,The new monarch represented the interests of"a resentful native aristocracy",
Den nye monarken representerte interessene til«en krenket innfødt adel»Be careful to spread this praise around equally otherwise your staff may become resentful towards a select few.
Vær påpasselig med å spre anerkjennelsen likt rundt, hvis ikke kan dine medarbeidere bli forbitret ovenfor de utvalgte få.Heruli, resentful of the fact that Nurses executed,
Heruli, ergerlig over at sykepleiere utført,who may be so resentful towards you?
kan være så sint på deg?You might finally be less resentful and more supportive of my daughter in her duty.
evne å bli mindre forbitret og mer støttende overfor min datters plikter.Members of the company later recalled several quarrels between the couple as Olivier was increasingly resentful of the demands placed on him during the tour.
Medlemmer av teaterselskapet minnet senere flere kranglinger mellom paret da Olivier i økende grad ble irritert over de kravene som ble lagt på ham i løpet av denne tiden.However, as soon as Orbiana received the title of Augusta, Mamaea became increasingly jealous and resentful of Alexander's wife due to Mamaea's excessive desire of all regal female titles.
Imidlertid så snart Orbiana fikk tittelen augusta ble Mamaea stadig mer sjalu og krenket over at svigerdatteren stadig skaffet seg flere kongelige titler.As Spain reinforced as its been colonization efforts, and resentful islanders showed disapproval by way of sporadic attacks against the colonizers.
Som Spania forsterket som dens blitt kolonisering innsats, og ergerlig øyboerne viste misnøye i form av sporadiske angrep mot kolonister.I'm sick of angry, resentful fish who think that you owe them
Jeg er lei av sinte, bitre… fisker…
