RESENTFUL in Vietnamese translation

• bực bội
• oán giận
• phẫn uất
• phẫn nộ
• oán hận
• tức giận
• bực tức
• thù hận
• căm hận
• phẫn hận
• căm phẫn

Examples of using Resentful in English and their translations into Vietnamese

South Korean TV programs make the people resentful of the North Korean regime, the source said.
Các chương trình truyền hình của Hàn Quốc khiến người dân phẫn nộ với chính quyền Triều Tiên, nguồn tin cho hay.

they're far more likely to be bored, unhappy, and resentful- things that effect performance
họ có nhiều khả năng chán, không hài lòng và oán giận những thứ ảnh hưởng đến hiệu suất

useful on the job, their coworkers may become resentful of the situation.
đồng nghiệp của họ có thể trở nên bực bội của tình hình.

the man did not seem resentful, or surprised, or afraid- his face was perfectly blank.
gã đó không có vẻ gì bực tức, hay ngạc nhiên, hay sợ hãi- mặt gã như vô hồn.

Jesus does not describe a Father who is offended and resentful, a Father that, for instance, says to his
Chúa Giêsu không mô tả một người Cha bị xúc phạm và tức giận, một người cha,

They became even more resentful when they felt that vegetarians considered themselves to be morally superior to omnivores.
Họ càng trở nên phẫn nộ hơn khi họ cảm thấy rằng những người ăn chay tự coi mình là người vượt trội về mặt đạo đức so với loài ăn tạp.

So when you feel resentful, angry and can't understand,
Thế nên khi ngươi cảm thấy oán hận, oan uổng,

how she felt about us on a given day-proud or loving or resentful.
tự hào, yêu thương hay oán giận.

It's not enough not to be resentful; it's necessary to pray for one's enemies.
Không oán hận là chưa đủ; cần phải cầu nguyện cho kẻ thù của mình.

Explosive, angry, hurtful, and resentful reactions Calm, non-defensive, and respectful reactions.
Phản ứng bùng nổ, giận dữ, tổn thương và phẫn nộ Phản ứng bình tĩnh, không phòng thủ và tôn trọng.

Say them whenever they come to you, even if you're feeling resentful.
Nói chúng bất kỳ lúc nào chúng đến với bạn, kệ cả khi bạn cảm thấy tức giận.

how she felt about us on a given day- proud or loving or resentful.
mỗi ngày cụ thể: tự hào, yêu thương hay oán giận.

Even if you have a good reason to be angry and resentful about what happened, don't.
Thậm chí nếu bạn có một lý do tốt để tức giận và căm hận những gì đã xảy ra thì cũng đừng làm thế.

They felt angry, resentful, and unloved, and they had a good reason.".
Họ cảm thấy giận dữ, căm phẫn và không được yêu thương, và họ đã có một lý do chính đáng.”.

here can be understood as“resentful soul”.
ở đây có thể hiểu là“ linh hồn oán hận”.

I was surrounded by love, but I was addicted to the pleasure at work and resentful of the balancing pain at home.
Tôi được bao quanh bởi tình yêu, nhưng tôi nghiện niềm vui trong công việc và phẫn nộ với nỗi đau cân bằng ở nhà.

I was resentful and critical.
tôi vẫn tức giận và chán nản.

discipline must be balanced with love, or children may grow up resentful, discouraged, and rebellious(Colossians 3:21).
bằng không con cái khi lớn lên có thể oán giận, chán nản, và nổi loạn( Cô- lô- se 3: 21).

they were very resentful and angry.
họ rất phẫn nộ và giận dữ.

of achieving a team mentality and leaves individuals feeling isolated and resentful.
khiến cho các cá nhân cảm thấy bị cô lập và oán giận.