BLEV FORVANDLET - oversættelse til Engelsk

• was turned into
• was transformed
• was transfigured
• got turned into
• was changed into
• were converted into
• were turned into
• were transformed
• was made
• was transamorgafied

Eksempler på brug af Blev forvandlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Katten blev forvandlet til en lille hest, der lugter af fodsved?
The cat turned into a litle horse that smells like feet. What's to get?

Da han blev forvandlet, troede jeg, at han ville forandret.
And when he changed, I thought it would change him.

Katten blev forvandlet til en lille hest, der lugter af fodsved.
That smells like feet. The cat turned into a little horse.

Da jeg først blev forvandlet, drak jeg menneskeblod.
When I first turned, I fed on human blood.

Du blev forvandlet.
You were turned.

Men i bagklogskabens lys blev det forvandlet til noget andet.
But hindsight turned it into something else.

Og blev forvandlet til et uhyre af sin familie.
And how she was turned into a monster by her family.

Da hun blev forvandlet, fik du den undskyldning, du havde brug for.
And when she turned, It just gave you the excuse you needed.

Han følte hele hans liv blev forvandlet, som en flod der pludselig slår bak.
He felt his whole life turn, like a river suddenly reversing.

Begge emner blev forvandlet for halvandet år siden i Minnesota. Gør det.
Both subjects were turned a year and a half ago in Minnesota. Do it.

Begge emner blev forvandlet for halvandet år siden i Minnesota.
Both subjects were turned a year and a half ago in Minnesota.

Endnu flere blev forvandlet til hæslige monstre:“misfostre”.
Even more were transformed into horrific monsters-“Freakers”.

Han blev forvandlet. Vi mistede fem mand.
He turned, and we lost five people.

Hun blev forvandlet til en smuk trold,
She turned into a beautiful ogre

Først blev bestikket forvandlet til guld. Så disken
First, the utensils turned to gold, then the counters,

Og han blev forvandlet til sten.
And he was turned to stone.

Hun blev forvandlet af en vampyr jeg var efter.
She got turned by this vampire I was hunting.

Jeg blev forvandlet til en bjørn.
I was transformed into a bear.

Da jeg blev forvandlet.
When I was turned.

Jeg havde det også fantastisk da jeg først blev forvandlet.
I was having the time of my life when I first turned, too.