BLEV STRAKS - oversættelse til Engelsk

• was immediately
• immediately became
• were promptly
• was at once
• was instantly
• became instantly
• were immediately
• was promptly
• were instantly
• was soon

Eksempler på brug af Blev straks på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hele militæret blev straks mobiliseret.
All branches of the military were immediately mobilized.

Ved ændringer, denne fil blev straks kapret og modificeret.
Upon modification, this file was immediately hijacked and modified.

Alle undtagen elleve mænd og seks kvinder blev straks benådet den dag.
All except eleven men and six women were immediately pardoned that day.

På trods af de anker blev straks spildt de.
Despite the anchor was immediately yielded the.

Forbindelserne mellem Den Palæstinensiske Myndigheds regering og EU blev straks normaliseret.
Relations between that Palestinian Authority Government and the EU were immediately normalised.

Vi blev straks venner.
We hit it off right away.

Vi blev straks venner.
We hit it off straightaway.

Jeg blev straks trukket ned til en dybde af ca. tyve fod.
I was at first drawn down to a depth of about twenty feet.

Men de blev straks straffet for dette ved den guddommelige gengældelse;
But they were speedily punished for this by an infliction of the divine venegance;

Desværre blev straks kodet.
Unfortunately once it was encoded.

Vi gik tilbage til KS og blev straks arresteret.
We put it back to VD and promptly got arrested.

Og det blev Aristas første udgivelse, og den blev straks nummer et.
It became the first record out on Arista… and it went straight to number one.

Loewner blev straks sat i fængsel,
Loewner was immediately put in jail

Denne musikalske komedie instrueret af EldarRyazanov gik på tv-skærme i 1956 og blev straks en favorit af folkemusik komedie sætninger,
This musical comedy directed by EldarRyazanov went on television screens in 1956 and immediately became a favorite of popular comedy,

Jeg blev straks slået af det faktum, at meget af det, der blev optaget i….
I was immediately struck by the fact that much of what was recorded in….

Vi blev straks mødt af Eric,
We were promptly greeted by Eric,

Så snart AutoLocky varianten begyndte at inficere brugere, Det blev straks klart, at denne type malware er at kopiere de store fisk i ransomware- Locky ransomware.
As soon as the AutoLocky variant started infecting users, it immediately became evident that this type of malware aims to copy the big fish in ransomware- Locky ransomware.

Dette blev straks værdsat af mange husmødre
This was immediately appreciated by many housewives,

Han blev straks desillusioneret ved at få reelt kendskab til det ukendte land,
He was at once disillusioned by actual acquaintance with the unknown land be wrong to encourage immigration.">

Bobby Brown blev straks omringet af paparazzi
Bobby Brown was immediately surrounded by paparazzi