FUE INMEDIATAMENTE - oversættelse til Dansk

var straks
sería inmediatamente
blev omgående
det var umiddelbart
blev umiddelbart

Eksempler på brug af Fue inmediatamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
la llegada fue totalmente sin problemas y fue inmediatamente a la Haustürschlüssel pasó.
ankomsten var helt uproblematisk og var straks Haustürschlüssel bestået.
Su genio fue inmediatamente reconocido por Einstein quien,
Hans geni blev straks anerkendt af Einstein der,
Rock Palace*Apartment White Rabbit* Zlatan es un anfitrión muy agradable y fue inmediatamente dispuestos a continuar para que nos ayuden.
Rock Palace *Apartment White Rabbit* Zlatan er en meget behagelig vært og var straks villig til at hjælpe os videre.
El futbolista fue inmediatamente entregado a los trabajadores sanitarios,
Spilleren blev straks afleveret til de læger,
En relación con los vuelos de aviones militares rusos en la oficina de defensa de corea del sur fue inmediatamente llamado para una declaración de protesta agregado militar ruso andrei фaлилeeB.
I forbindelse med flyvninger af russiske militære fly i forsvarsministeriet i sydKorea blev straks kaldt til opgørelsen af protest af den russiske militære attaché andrew falileev.
Cuando el tema anunciada por St John's College de Cambridge para el Premio Adams de 1857 fue la moción de anillos de Saturno Maxwell fue inmediatamente interesados.
Når emnet bebudet af St John's College i Cambridge for Adams Prize i 1857 blev forslaget om Saturn's Rings Maxwell blev straks interesseret.
Martinlidegaard Temores por HRD Maryam Al Khawaja quien aterrizó en Bahréin anoche, fue inmediatamente detenida y se enfrenta mañana a los Tribunales.
Martinlidegaard Bekymring for Maryam Al Khawaja, som landede i Bahrain i aftes, blev straks tilbageholdt, skal i retten i morgen. Denmark.
El padre de Constantino murió en 306, y Constantino fue inmediatamente proclamado emperador por el ejército.
Konstantins far døde i 306, og Constantine blev straks proklameret kejseren af hæren.
esta es una conclusión completamente lógica de lo que fue inmediatamente un error.
det er en helt logisk konklusion af, hvad der straks var en fejltagelse.
una idea que fue inmediatamente aprobado.
en idé, som straks blev vedtaget.
Esta declaración no tiene ninguna legitimidad en absoluto, pero fue inmediatamente reconocida por Trump,
Denne erklæring har ingen legitimitet overhovedet, men han blev straks anerkendt af folk som Trump,
Cuando probé el PEUGEOT 2008DKR en junio, fue inmediatamente muy impresionante para mí-
Da jeg prøvede Peugeot 2008DKR i juni var det straks ganske imponerende for mig-
Gidi nos ha llevado muy bien y fue inmediatamente después de una llamada a la vivienda.
Gidi har taget os stor og var umiddelbart efter et opkald til lejligheden.
El individuo fue inmediatamente detenido y puesto bajo custodia de los oficiales del Servicio Secreto”.
Personen blev hurtigt pågrebet af Secret Service-personale og taget i forvaring.«.
Era nuestra primera vez que fuimos a través airbnb de vacaciones y fue inmediatamente nuestra mejores vacaciones.
Det var vores første gang vi gik gennem airbnb på ferie, og det var straks vores bedste ferie nogensinde.
Thilo Sarrazin, fue inmediatamente tratado como“racista” y marginado de todos los debates políticos.
dens forfatter Thilo Sarrazin blev straks behandlet som en" racist" og udgrænset i alle politiske debatter.
Por lo que fue inmediatamente evidente que se trata de un archivo,
Så det var straks klart, at dette er for en fil,
He leído muchas veces en los diarios que al final de los juicios hubo cierta tentativa de aplauso que fue inmediatamente sofocada por los ujieres de la corte,
Jeg har så ofte læst i aviserne, i slutningen af retsreferaterne:" Tilhørerne gav deres bifald tilkende, og det blev straks undertrykt af retsbetjentene," men jeg har aldrig forstået,
Fue inmediatamente antes e inmediatamente después de este sermón,
Og det var umiddelbart før og umiddelbart efter denne prædiken,
Ella era excepcional en todos los sentidos, Payen hizo hincapié en"Le Parisien","Ella fue inmediatamente consciente de la situación de las consecuencias
Hun var ekstraordinær på enhver måde, Payen understreget i" Le Parisien"," Hun var straks klar over situationen af konsekvenserne
Resultater: 85, Tid: 0.0572

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk