BLEV STRAKS - oversættelse til Fransk

• a été immédiatement
• fut immédiatement
• est aussitôt
• devint immédiatement
• fut tout de suite
• a été rapidement
• a été instantanément
• ai tout de suite été
• a aussitôt
• suis rapidement

Eksempler på brug af Blev straks på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De tre selskaber blev straks trukket tilbage til San Micheli næste natten.
Les trois compagnies sont immédiatement retirées en arrière à San Micheli la nuit suivante.

Jeg blev straks forelsket i disse manchetknapper.
Je suis immédiatement tombée amoureuse de ce manga enfantin.

Jeg blev straks forelsket i disse manchetknapper.
Je suis immédiatement tombé amoureux de ces boutons de manchette.

De to mænd blev straks anholdt.
Les deux hommes ont immédiatement été arrêtés.

Jeg blev straks grebet af nysgerrighed.
J'ai immédiatement été piquée par la curiosité.

Skolen blev straks evakueret.
L'établissement scolaire a immédiatement été évacué.

Pocket hund blev straks forelsket i aristokrater
Le chien de poche est immédiatement tombé amoureux des aristocrates

Jeg blev straks helt tændt.
J'ai été immédiatement si… excitée.

Han blev straks udpeget til medlem af Europa-Parlamentet.
Il fut aussitôt désigné comme membre du Parlement européen.

Blodtransfusionstjenesten blev straks etableret.
Une transfusion sanguine a immédiatement été faite.

Vi blev straks budt velkommen ved ankomsten.
Nous avons été immédiatement accueillis à l'arrivée.

Karianne blev straks fast ansat.
Catherine est immédiatement embauchée.

Fiskene blev straks beslaglagt.
Les poissons ont immédiatement été saisis.

Og hun blev straks isoleret.
Elle a immédiatement été isolée.

Den amerikanske beslutning blev straks fordømt fra syrisk side.
La décision américaine a immédiatement été condamnée par la communauté internationale.

Der blev straks afholdt konstituerende generalforsamling,
Se sont immédiatement constituées en assemblée générale,

Han blev straks sekretær for RPF politisk parti.
Il devient immédiatement secrétaire politique de la RPF.

Den blev straks sendt på opgave.
Ils sont aussitôt envoyés en mission.

Og jeg blev straks forelsket i den" siger jeg.
Et je suis tout de suite tombé amoureux de son travail" déclare-t-il.

Der blev straks sat dommere på sagen.
Les juges se sont aussitôt saisis de l'affaire.