BLIVE EFTERLADT - oversættelse til Engelsk

• be left

Eksempler på brug af Blive efterladt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den pung vil ikke blive efterladt.
The purse will not be left behind.

Han måtte enten springe med på toget eller blive efterladt.
He either needed to hop on the train or be left behind.

Før eller senere vil selv Bayard blive efterladt på vejen.
Sooner or later, even Bayard will be left behind along the way.

Du kan slutte dig til os. Eller blive efterladt.
You can either be part of it, or you can be left behind.

Hvor jeg kan blive efterladt som alle de andre. Tilbage til min landsby.
Go back to my village and be left on the shelf, like every old maid there.

Vil jeg blive efterladt uden tænder i en periode af tid i løbet af implantatbehandling?
Will I be left without teeth for any period of time during the implant treatment?

måske du vil ikke blive efterladt i støvet, efter at alle.
maybe you won't be left in the dust after all.

Super spil for drenge er valgt således, at ingen vil blive efterladt uden arbejde.
Super games for boys are chosen so that no one will be left without work.

Men din aktivitet er en garanti for, at du ikke vil blive efterladt uden fortjeneste.
But your activity is a guarantee that you will not be left without profit.

Fordi de er gamle nok nu… vil ungerne blive efterladt alene for første gang.
Because they are old enough now… the chicks are left alone for the first time.

Dualitet, som I kender den, vil blive efterladt i de lavere vibrationer,
Duality as you know it will be left behind in the lower vibrations,

Uden AppDelete vil disse tilknyttede elementer blive efterladt for at tage plads
Without AppDelete these associated items will be left behind to take up space

Presset for at være til stede overalt eller blive efterladt har set mange mærker eksperimentere med forskellige kanaler.
The pressure to be present everywhere or be left behind has seen many brands experiment with various channels.

Den pung vil ikke blive efterladt. Chanel har 2,55 Genudgivelse punge på kæder, der er tilgængelige i lys og mørke sølv.
The purse will not be left behind. Chanel has 2.55 Reissue purses on chains that are available in light and dark silver.

Uden AppDelete disse tilknyttede elementer vil blive efterladt til at tage plads
Without AppDelete these associated items will be left behind to take up space

Jeg kunne da ikke lade dig træffe sådan en dum beslutning, så jeg ville blive efterladt helt alene.
I was not about to let you make some kind of stupid decision and leave me here all by myself.

Passager gøres opmærksom på af sikkerhedsmæssige grunde må baggage under intet tidspunkt blive efterladt uden opsyn.
Passengers are reminded that for security reasons… baggage must not be left unattended at any time.

nyere vil blive efterladt.
newer will be left behind.

vandet- det er takket være dem, at mange problemer vil blive efterladt.
ready to go for you in the fire and water- it is thanks to them that many problems will be left behind.

lyse op på værelset, eller du vil blive efterladt i….
you will be left in darkness pretty soon. Hurry up, or….