HAVE BEEN LEFT - oversættelse til Dansk

• er blevet efterladt
• er blevet ladt
• er blevet overladt
• står tilbage
• er blevet forladt
• have været efterladt
• har været overladt
• være blevet efterladt
• overlades
• efterladt
• have stået

Eksempler på brug af Have been left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Too many valuables have been left behind.
Ingen værdigenstande er taget.

Must have been left by one of the Mexicans.
En af mexicanerne må have efterladt den.

That must have been left by the weapon. It looks like a thread.
Det ligner en tråd, som må være efterladt af våbenet.

He was watching us. It could have been left from when Ari was..
Han overvågede os. Den kunne være efterladt, fra da Ari.

It looks like a thread that must have been left by the weapon.
Det ligner en tråd, som må være efterladt af våbenet.

The look you get when you have been left alone.
Det, man får, når man bliver forladt.

Instead, we have been left with a demented old man.
Istedet er vi blevet efterladt en dement, gammel mand.

The fact that you're talking to me, the fact that you have been left to deal with us… is all the proof that you need.
Det faktum at du snakker med mig, Det faktum at du er blevet efterladt til at håndtere os er alt det bevis du behøver.

Victims of human trafficking should never get the impression that they are alone or that they have been left in the lurch.
Ofre for menneskehandel må aldrig få det indtryk, at de er alene, eller at de er blevet ladt i stikken.

Shark poos on divers in cage in viral youtube video Shark swims up to divers and internet have been left HORRIFIED by what happens NEXT.
Haj poos på dykkere i bur i viral youtube video Shark svømmer op til dykkere og internet er blevet efterladt forfærdet over, hvad der sker NEXT.

citizens have discovered they have been left to their own resources overnight.
borgerne har opdaget, at de er blevet overladt til deres egne ressourcer fra dag til anden.

Just when they reach old age it turns out that they have been left without means and a great injustice has been committed against them.
Netop som de når pensionsalderen, viser det sig, at de står tilbage uden midler, og at der er blevet begået en stor uretfærdighed imod dem.

particularly the countries of central and eastern Europe, have been left in a dreadful state of moral
især landene i Øst- og Mellemeuropa, er blevet efterladt i et forfærdeligt moralsk

the weakest sector of the population, who have been left with no family, no protection
den svageste del af befolkningen, som står tilbage uden familie, uden beskyttelse

and meats that have been left out in the open.
og kød, der er blevet efterladt ude i det åbne.

torture victims, or have been left by their husbands.
torturofre eller som er blevet forladt af deres mænd.

In Lithuania, the economic and financial crisis has affected many different sectors and many people have been left without work and a source of livelihood.
Den finansielle og økonomiske krise har ramt mange sektorer i den litauiske økonomi, og mange mennesker står tilbage uden arbejde eller indkomstmuligheder.

Mnoga issues related to the quality of life of people with multiple sclerosis to date have been left open.
Mnoga spørgsmål i forbindelse med livskvaliteten for mennesker med multipel sklerose til dato er blevet efterladt åben.

Waterproofing wasn't an issue as the RLP stayed clear of the water but it could have been left permanently rigged with no problems.
Vandtætning var ikke et problem, da RLP forblev klart af vandet, men det kunne have været efterladt permanent rigget uden problemer.

Our young people have been left to themselves, and it's clean'Lord of the Flies' online.
Vores unge har været overladt til sig selv, og det er ren‘Fluernes Herre' online.