BLIVE FORSYNET - oversættelse til Engelsk

• be provided
• be supplied

Eksempler på brug af Blive forsynet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

landsbyerne langs med den projekterede linjeføring også kunne blive forsynet, ville tilladelsen ikke blive givet.
the response being that unless villages along the proposed line could also be supplied, permission would be withheld.

der er af største betydning for EU, uden tvivl blive forsynet med to pansrede biler fyldt til bristepunktet af bevæbnede politifolk med maskinpistoler,
would no doubt have been provided with two armoured cars filled to the gunnels with armed policemen with machine-guns, whereas a mere

men også- og dette er noget, man tit glemmer- for andre lande med betydelige forarbejdningsindustrier, som på denne måde kan blive forsynet med råvarer fra Fællesskabet uden i massivt omfang at skulle ty til en import,
also- this point is often forgotten- for other countries with important processing industries which can be supplied with Community raw materials as a result and not have to

dele af befolkningen ikke vil blive forsynet med energi, fordi det i et bestemt område ikke er lukrativt at udbyde denne,
as it may not be profitable to supply energy in a particular area; hence the Government would have to act,

Monopolet blev forsynet med varer fra København tre gange om året.
The royal monopoly was supplied with goods from Copenhagen three times a year.

Demonstranterne i Kijev blev forsynet med telte og mad, hvem betalte?
Tents and food were supplied to the demonstrators in Kiev, yet who paid for them?

Lewis bliver forsynet med mad fra Amnesty lnternational.
Lewis is provided with food from Amnesty International.

Den blev forsynet med vand fra en anlagt kanal.
It was supplied with water from a constructed channel.

Vi blev forsynet med pas fra Smolnyj,
We were provided with passes from Smolny,

De blev forsynet med rulle står urban format.
They were provided roller stands urban format.

Betjeningspanelet bliver forsynet fra alkaline batterier.
The module is powered by alkaline batteries.

Elias blev forsynet med et sådant kød og brød til et helt år.
Elijah was provided with such flesh and bread for a whole year.

Alle disse blev forsynet med Kjær's eget bomærke.
All of these were provided with Kjær's own logo.

Vin bliver forsynet af det Capitolinske broderskab,
Wine to be provided by the Capitoline fraternity,

Hertil skal så lægges udledningerne efter, at de bliver forsynet med CCS.
On top of this should be added emissions after they are equipped with CCS.

MON8"TFT-T kræver ingen ekstern strømforsyning da de bliver forsynet via 2 USB-stik.
MON8"TFT-T requires no external power as they are supplied via 2 USB connectors.

hvilket må betyde at de var blevet forsynet med en slags kasteller,
which implies that they had been provided with a sort of elevated decks,

Medlemsstaterne skal sikre, at alle byomraader bliver forsynet med kloaknet til opsamling af byspildevand.
Member States shall ensure that all agglomerations are provided with collecting systems for urban waste water.

Forbrugerne er i mange år blevet forsynet med et sikkert basislevnedsmiddel til favorable priser.
For many years now, consumers have been supplied with a safe basic foodstuff, and this at reasonable prices.

V blev forsynet med en Merlin 47 motor,
V was fitted with a Merlin 47 engine,