WAS SUPPLIED - oversættelse til Dansk

• blev leveret
• blev forsynet
• var leveret
• fik leveret
• blev præsteret

Eksempler på brug af Was supplied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Further information was supplied by the Irish authorities in September
De irske myndigheder indsendte yderligere oplysninger i september

Only one agreement was supplied to the Commission and the notifying parties claimed that the other agreement was identical.
Kun én aftale blev indsendt til Kommissionen, og anmelderne hævdede, at den anden aftale var identisk med den indsendte..

Cold water was supplied from a depth of 700 meters in three plastic pipes with an inner diameter of 50 cm.
Koldt vand blev tilført fra en dybde på 700 m i tre plastrør med en indvendig diameter på 50 cm.

sold in Italy was supplied, directly or indirectly, by Eni.
sælges i Italien, forsynet, direkte eller indirekte, af Eni.

The symptoms depend on which kind of tissue the dead tissue is that was supplied with oxygen and nutrients by the blood vessel.
Symptomerne afhænger af, hvilket vævsområde, som blodkarret har forsynet med ilt og næring, der dør.

Stravinsky opined that music was incapable of saying anything at all, that the"meaning" was supplied by the listener rather than by the music itself. Ultimately this is a debate for aestheticians, not composers.
Stravinskij mente selv følgelig, at musik var ude af stand til at sige noget som helst, og at"meningen" blev leveret af lytteren snarere end af musikken selv.I sidste ende er det en debat for æstetikere, ikke komponister.

I reflected that the equipment was supplied by a nationalized company in a country which still has to address the imbalance of an economy where too much is in the public sector and protected from the pressures of competition.
Jeg tænkte på, at udstyret var leveret af en nationaliseret virksomhed i et land, som stadig er nødt til at kigge på skævhederne i en økonomi, der i for høj grad er præget af den offentlige sektor, som er beskyttet mod konkurrence.

Round noses in Belgium, Luxembourg and Hungary On 26 September 1960 MX 1001 was supplied of the DSB and reminded the F-model, The locomotive get
Rundnæser i Belgien, Luxembourg og Ungarn 26. september 1960 fik DSB leveret MX 1001, som godt nok mindede om F-modellen.

The rest of what he required was supplied by village neighbors who plied a trade in addition to farming
Hvad han behøvede ud over det, blev præsteret af folk fra samme landsby, der drev håndværk ved siden af landbruget

In the 1969 the last four Di3's at NSB it was supplied although that DSB had already supplied 1967 first MZ locomotive,
Afslutning I 1969 blev der leveret de sidste fire Di3 til NSB, trods det at DSB allerede i 1967 havde fået leveret det første MZ-lokomotiv

expenditure are seriously underestimated, this being attributable to the fact that inaccurate information was supplied, particularly in the case of expenditure of a personal nature.
at visse typer udgifter er klart undervurderede, hvilket skyldes, at der blev givet unøjagtige oplysninger, specielt i forbindelse med udgifter af personlig art.

On 26 September 1960 MX 1001 was supplied of the DSB and reminded the F-model, The locomotive get
September 1960 fik DSB leveret MX 1001, som godt nok mindede om F-modellen. Lokomotivet fik en 12-cylindret to-takts dieselmotor

the rest of what he required was supplied by village neighbors who plied a trade in addition to farming
hvad han behøvede ud over det, blev præsteret af folk fra samme landsby, der drev håndværk ved siden af landbruget

despite the fact that false information was supplied to us and also to the Congress of Vienna,
den har voldt, og til trods for, at der er blevet givet falske oplysninger til os såvel som Wiener-konferencen,

to which resulted in build from the two Frichs/B& W diesel locomotives MY 1201- 1202, which was supplied with to 1958-60 at DSB.
Hans Rasmussen's side, som resulterede i bygningen af de to Frichs/B& W diesellokomotiver MY 1201- 1202, som leveredes i 1958-60 til DSB.

A total of 60 OMNIstar LED floodlights were supplied to complete the project.
I alt 60 OMNIstar LED-projektà ̧rer blev leveret for at gennemfà ̧re projektet.

A good amount of toiletries were supplied as well.
En god mængde toiletartikler blev leveret.

The wheels are supplied with plain bearing, stainless steel roller bearing or stainless steel ball bearing.
Hjulene er forsynet med glideleje, rustfrit stål rulleleje eller rustfrit stål kugleleje.

This disclosure of information will be supplied within a reasonable time frame.
Denne videregivelse af oplysninger vil blive leveret inden for en rimelig tidsramme.

The following heat-resistant castor wheels are supplied with hard phenol wheels.
Følgende varmeresistent castor hjul er forsynet med svært phenol hjul.