BLIVE INTRODUCERET - oversættelse til Engelsk

• be introduced
• are introduced
• being introduced

Eksempler på brug af Blive introduceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Håndter kulturelle forskelle Jeres medarbejdere vil blive introduceret til vores Cultural Orientations Indicator®. Et vurderingsværktøj som identificerer væsentlige kulturelle forskelle, man kan støde på, når man gør forretninger i specifikke lande.
wishes. Overcoming cultural gaps Your employees are introduced to the Cultural Orientations Indicator® Assessment that identifies significant cultural differences encountered when doing business in specific countries.

Du bruger en gammel version af Chrome" fidus- AktivitetDen"Du bruger en gammel version af Chrome" falske webside vises på din computer som følge af automatisk blive introduceret til det.
You Are Using an Old Version of Chrome" Scam- ActivityThe"You Are Using an Old Version of Chrome" fake web page is appearing on your computer as a result of being introduced to it automatically.

Den islamiske samling vil blive introduceret af en informationstavle med dansk
The Islamic Collection is introduced by an information board in both Danish

Han vil bringe dig til et top kvalificeret surfing center, hvor du vil få udleveret all nødvendigt udstyr og blive introduceret, før du begiver dig ud på en fantastisk dag i vandet, fyldt med vandsport.
He will bring you to a top-quality surfing center where you will receive all necessary equipment and an introduction before you will start into a great water sport day.

klar til semesterstart 2008, hvor alle nye studerende vil blive introduceret til det nye medie i Rusugen samt CM/CLM introugen.
when all new students will be introduced to the new medium during the Freshers' Week as well as the MSc/MA(LSP) intro week.

jeg er meget glad for, at jeg giver en væk i min første nogensinde konkurrence som det betyder, at en anden vil blive introduceret til det også.
I am delighted that I am giving one away in my first ever competition as it means that someone else will get to be introduced to it as well.

nye mennesker kan blive introduceret til deismen og så eksisterende deister kan få selskab.
is open every weekend introducing new people to Deism and providing camaraderie to fellow Deists.

adgang til golfbaner for en nedsat pris eller gratis, samt blive introduceret til andre ambassadører, der er lige så glade for golf som de er.
access to golf courses for reduced rates or free and to be introduced and linked to the other ambassadors who are just as crazy about golf as themselves.

hvad der vil blive introduceret i løbet af nærmeste fremtid,
what is expected to be introduced in the near future

De fleste unge bliver introduceret til lægemidler af professionelle pushere.
Most youngsters are introduced to drugs by professional pushers.

En ny marginal-udlånsfacilitet bliver introduceret til en rente på 4,5 pct.
A marginal lending facility is introduced, the rate of which is set at 4.5%;

Eleverne bliver introduceret til begrebet afholdenhed
Students are introduced to the concept of abstinence

otte nye civilisationer bliver introduceret.
eight new civilizations are introduced.

I familiens opholdsstue ser vi samspillet, da en ny computer bliver introduceret.
In the Baguettes' sitting room we see the interplay as a new computer is introduced.

Dette vil hjælpe en masse, når du bliver introduceret til den målrettede virksomhed.
This will help a lot when you are introduced to the targeted company.

otte nye civilisationer bliver introduceret.
eight new civilizations are introduced.

Tiggeren blev introduceret i 1545-udgaven.
The beggar was introduced in the 1545-edition.

Lndtil du blev introduceret for Catherine Langford.
Until you met Catherine Langford.

Den lave ryg blev introduceret i februar 1945.
The low back was introduced in February 1945.

De blev introduceret i 70'erne.
They were introduced in the 70's.