BLIVE OVERVÅGET - oversættelse til Engelsk

• be monitored
• be supervised
• be watched
• be observed
• be under supervision

Eksempler på brug af Blive overvåget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du lovede, han ville blive overvåget.
You said you would put him under surveillance.

Ligesom Deres kommunikation med skibet Deres bevægelser vil blive overvåget efter mit forgodtbefindende.
At my discretion. Your whereabouts will be monitored, as will communications with your ship.

Din jordlod er blevet betvivlet og vil blive overvåget, indtil tvisten er afgjort.
Your claim has been cross-filed and will be under guard until the dispute is settled.

Du vil konstant blive overvåget.
You will be monitored at all times.

Hvorfor din baby blive overvåget?
Why does your baby need to be monitored?

For at måle seertallene. Derfor vil jeres tv-vaner blive overvåget.
And as such, to have your TV viewing habits monitored in order to measure television ratings.

På denne baggrund vil lønudviklingen og inflationsforventningerne fortsat blive overvåget meget nøje.
Against this background, wage developments and inflation expectations will continue to be monitored very closely.

Følgelig vil udviklingen i den kommende tid blive overvåget meget nøje.
Accordingly, all developments over the period ahead will continue to be monitored very closely.

Dette vil blive overvåget af Fuld tid Staffs af kunder i alle kontorer, salgsagenter er knyttet til.
This would be monitored by Full time Staffs of clients in all offices, sales agents are attached to.

De vil blive overvåget af europæiske myndigheder i henhold til de forslag, jeg vil fremsætte ved årets udgang.
They will be supervised by the European authorities under the proposals that I will be making at the end of this year.

Forespørgsler og kommunikation kan blive overvåget og filtreret af HomeExchange før levering til medlemmerne.
Inquiries and communications may be monitored and filtered by HomeExchange prior to delivery to Members.

Du vil blive overvåget nøje i op til en time efter infusionen for tegn på bivirkninger.
You will be watched carefully until an hour after the infusion to detect potential adverse signs.

Innovative løsninger vil blive overvåget og drøftet i anden fase,
Innovative solutions will be monitored and debated in a second phase,

Dette omfattende foretagende vil blive overvåget af erfarne ledere udvalgt af
This comprehensive undertaking will be supervised by experienced managers selected by

Du vil normalt blive overvåget under hele infusionen
You will usually be observed during the whole infusion

Ledsageforanstaltningerne vil nu helt sikkert blive overvåget, og efter min mening er det den vigtigste pointe.
The accompanying measures will now certainly be monitored, and to my mind this is the most important point.

De øvrige banker ville blive overvåget af et kollegium eller, når det gælder rent nationale banker,
The other banks would be supervised by a college or, in the case of purely national banks,

Ikke desto mindre er jeg overbevist om, at de vil blive overvåget meget, meget grundigt fra nu af.
Nevertheless I'm sure they will be watched very, very closely from now on.

bliver den her hos os. Agent Jinks vil blive overvåget.
the metronome will stay with us, and agent Jinks will be under supervision.

alle jeres web gennemser aktiviteter vil blive overvåget.
com because all of your web browsing activity will be monitored.