Eksempler på brug af Blive smidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hellere blive smidt ud herfra end fra et hjem for spedalske.
Jeg kan blive smidt ud af militæret.
Vi vidste, vi nok ville blive smidt ud af Starfleet.
Ja. Vi fandt ham blive smidt ud af en bar.
Yeah, we found him getting tossed out of a bar uptown. Pick-up Pete, I take it.De så en mand blive smidt ned fra Cutronas tag klokken 22.40.
They witnessed a man being thrown from Cutrona's roof at 10:40pm.Jeg kan blive smidt ud af militæret for det her.
I could get kicked out of the military for this.Hvis det er tilfældet vil du blive smidt i gabestokken!
If this Ja. Vi fandt ham blive smidt ud af en bar.
We found him getting tossed out of a bar uptown. Yeah.Du kunne blive smidt ud af butikken.
You may get kicked out of this bookstore.Ja. Du vil blive smidt ud af skolen.
Look, you will get kicked out of school.Jeg må ikke blive smidt ud!
I can't get kicked out!Jeg må ikke blive smidt ud herfra!
I cannot get kicked out of here!Jeg kunne blive smidt ud af D.E.B.S. for det her.
I could get kicked out of the D.E.B.S. for this.Vi kan ikke blive smidt ud.
We can't get kicked out of this party.du kan blive smidt ud.
you could get kicked out of school.Flere ting jeg kan blive smidt væk fra.
Something else I can get kicked off of.Hvis din rådgiver fanger dig i at tage noget, kan du blive smidt ud.
If your counselor catches you using, you can get kicked out.Alle som bringer gruppen i fare, vil blive smidt ud!
Vi vil ikke blive smidt ud.
You don't want us getting kicked out.De blive smidt på møddingen i morgen.
Tomorrow they will be dumped in the waste yard.
