BLIVE VÆSENTLIGT - oversættelse til Engelsk

• be significantly
• be substantially
• be considerably
• be greatly
• be vastly
• become important
• become considerably

Eksempler på brug af Blive væsentligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udgifterne til behandling vil blive væsentligt reduceret, hvis toksin er pakket i mindre doser.
The cost of treatment would be substantially reduced if the toxin were packaged in smaller doses.

Gennemførelsen af denne politik vil blive væsentligt lettet af den yderligere bevillingsramme, der på Parlamentets initiativ opførtes på budgettet for 1975.
Implementation of this policy will be considerably facilitated by the additional appropriation included in the 1975 budget at Parliament's instigation.

kan blive væsentligt beskadiget mekanisk også,
may be significantly damaged also mechanically,

konsensus blandt mine sparringspartnere var, at antallet ville blive væsentligt højere.
consensus among my sparring partners was that the number would be substantially higher.

Menneskelige samfund ville blive væsentligt forbedret, hvis de civiliserede racer mere generelt ville vende tilbage til Anditernes skik med at holde familierådslagning.
Human society would be greatly improved if the civilized races would more generally return to the family-council practices of the Andites.

Konklusionerne i forordningen om midlertidig told viste, at brugerne ikke ville blive væsentligt berørt af foranstaltningerne.
It is to be noted that the conclusions outlined in the provisional Regulation indicated that users would not be significantly affected by the imposition of measures.

gruppe teori vil blive væsentligt forbedret.
group theory will be substantially enriched.

antioxidant egenskaber niobium stang blive væsentligt forbedret ved tilsætning af zirconium i niobium.
antioxidant properties of niobium rod can be greatly improved by adding zirconium in niobium.

kan områder i andre medlemsstater og endnu længere væk naturligvis blive væsentligt berørt.
areas in other Member States and beyond could of course be significantly affected.

og det kan blive væsentligt for ens egen sundhed og helse at vide, hvad betegnelsen dækker.
and it can become important for one's own health to know what lies behind the name.

mulighederne for alderskontrol på det nærmeste ophøre, og muligheden for at pålægge den rette alkoholafgift ville blive væsentligt mindre.
purchasers would all but disappear, and it would become considerably more difficult to deduct the correct alcohol tax.

ordførerens stilling ville blive væsentligt styrket.
the position of the rapporteur would be greatly strengthened.

vores perspektiv vil så blive væsentligt bredere.
our perspective will then be significantly broader.

økonomiske konsekvenser for vindyrkningen, fordi tilsætningsprocessen i så fald vil blive væsentligt dyrere.
be more far-reaching because then the enrichment process will become considerably more expensive.

Det vil gøre dig en”grønnere” organisation, fordi bortskaffelse af brugte medier vil blive væsentligt reduceret.
It will make you a“Greener” organization because disposal of spent media will be significantly reduced.

antioxidant egenskaber blive væsentligt forbedret.
antioxidant properties can be greatly improved.

din lagerplads vil blive væsentligt påvirket.
your storage will be significantly impacted.

graden af konvergens vil også blive væsentligt reduceret.
the degree of convergence will also be significantly reduced.

dine færdigheder vil blive væsentligt forbedret.
your skills will be significantly improved.

ØMU'ens tredje fase vil risikoen ved transaktioner i national valuta blive væsentligt reduceret.
the exchange risk inherent in transactions using national currencies will be considerably reduced.