DEN VOKSENDE - oversættelse til Engelsk

• growing
• increasing
• expanding
• burgeoning
• increased

Eksempler på brug af Den voksende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU må tage højde for den voksende videnskabelige enighed om, at kuldioxidemissioner bør nedbringes mere drastisk for at bremse den globale opvarmning, som IPCC anbefalede.
The EU needs to take account of the growing scientific consensus that carbon dioxide emissions should be cut more dramatically to slow down global warming, as the IPCC recommended.

i stand til at videregive den voksende indre glæde til andre, som I dagligt møder!
able to pass this growing inner joy onto others that you daily encounter!

Den voksende internationale kriminalitet gør tak nemmelig brag af de åbne grænser,
Ever-expanding international crime gleefuUy makes use of our open borders

Jeg mener, at den voksende russiske imperialisme er et af EU's alvorligste problemer.
I think that rising Russian imperialism is one of the European Union's most serious problems.

sammen med den voksende på pines strikning opretter det mest genkendelige sted i regionen.
together with the growing on pines knitting creates the most recognisable place in the region.

MyCitadel wallet var Citadel Commerc Corps svar på den voksende online casinoindustri
MyCitadel Wallet was the Citadel Commerce Corps answer for a growing online casino industry

Den voksende globale arving(slægtsforskning) virksomhed,
The growing global heirship(genealogy)

For at imødegå den voksende internationale konkurrence står EU over for valget om at gennemføre en centralt styret protektionisme
In order to respond to growing international competition, the EU faces the choice either of implementing centrally controlled protectionism

Vi finder dette nødvendigt på grund af den voksende politiske sensitivitet omkring dette over hele Fællesskabet.
We think this is necessary given the growing political sensitivity of this across the Community.

At skaffe adgang til fødevarer for alle i lyset af den voksende globale efterspørgsel
Providing access to food for all, against a backdrop of rising global demand

hvor den voksende modkulturelle bevægelse vandt mere
when the growing countercultural movement won more

hvor det ikke er muligt at skaffe arbejde til den voksende unge befolkning.
low economic growth, and their consequent inability to provide a growing younger population with work.

Hvad der i øjeblikket mangler, er tilslutningen af den statslige del i den voksende storslåede alliance.
What is presently missing is the addition of the governmental portion of this growing grand alliance.

Rapporterne siger, at USA skal udvikle en sektor indenlandsk produktion stand til at opfylde de krav, som den voksende ren energi økonomi.
The reports says that the U.S. must develop a domestic manufacturing sector capable of meeting the demands of the growing clean energy economy.

Vi skal derfor i første omgang standse den voksende islamiske ekstremisme i EU.
We should therefore put a stop, in the first instance, to growing Islamic extremism within the EU.

ligner et fyrretræ veymugovuyu- den mest elegante af den voksende, vi introducerede fyrretræer,
looks like a pine tree veymugovuyu- the most elegant of the growing, we introduced the pines,

vil du stadig have en chance for at vinde den voksende progressive jackpot.
you will still be in with a chance to win that ever-growing progressive jackpot bounty.

klimaændringer og en løsning på den voksende globale konkurrence.
finding solutions to increasing global competition.

Længe inden nogen vidste det, havde Amerika indgået aftale med England om, at holde et vågent øje med den voksende tyske trussel.
Way before anyone knew it, America had teamed up with England to keep an eye on the emerging threat from Germany.

Da der er behov for mindst en stigning på 70% for at imødekomme den voksende globale befolknings behov,
Since an increase of 70%, at the least, is needed to meet the needs of the growing global population,