DERES FORBINDELSE - oversættelse til Engelsk

• their connection
• their association
• their relationship
• their relation
• their conjunction
• their attachment
• with their connect

Eksempler på brug af Deres forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Myristinsyre er involveret i signaleringen fra receptorer i cellemembranerne gennem G proteiner og deres forbindelse til membranerne.
Myristic acid is involved in the signalling from cell membrane receptors through G proteins and their attachment to membranes.

deres rolle og deres forbindelse med de forskellige fællesskabsinstitutioner.
their role and their relationship with the various Community institutions.

Dette møde mellem forskellige kulturer og deres forbindelse med landskabet er årsagen til, at Kujataa er kendt som et kulturlandskab.
This meeting of different cultures and their connection with the land is why Kujataa is known as a cultural landscape.

Alligevel er deres forbindelse vigtig for Anne, fordi det giver hendes meget nødvendige trøst på en umulig vanskelig tid.
Still, their connection is important to Anne because it gives her much needed comfort in an impossibly difficult time.

Jeg skal bruge en liste med navne og deres forbindelse til hændelsen.
I will need a list of people who can back you up, and their connection to what happened.

Hvilket er grunden til virksomheder har brug for en god historie til at sælge deres forbindelse som markedsføring ved hjælp af en fængslende reklame.
Which is why businesses need a good story to sell their connection like marketing using a captivating advertisement.

standarder for disse partnere, såsom forventning om at forskerne oplyser deres forbindelse til Abbott på en passende måde.
standards for these partners, such as expecting investigators to appropriately disclose their connection to Abbott.

browseren er deres forbindelse til resten af nettet.
the browser is their connection to the rest of the Web.

Kanterne af hver flise Dimarmi ligne vin, og deres forbindelse med hinanden dannes synlige huller.
The edges of each tile Dimarmi resemble the vine, and their connection with each other is formed visible gaps.

Selv hvis du ikke tilføjer noget, er der nok korrupte embedsmænd nu, der bruger deres forbindelse… for egen vindings skyld.
There are already enough corrupt officials who use their connections to their advantage. Even if you don't add to it.

at kommentere efter rystende afsløringer af deres forbindelse til de mexikanske narko karteller.
after startling revelations of their connections, to the Mexican drug cartels.

Hverken militser eller deres forbindelse til de religiøse skoler,
Neither militancy nor its connection to religious madrassas are,

På det fysiske plan manipulerer de det terrestriske miljø gennem deres forbindelse med de Ledende Fysiske Overvågere
And on the physical level they manipulate terrestrial environment through their liaison with the Master Physical Controllers

transmission linje, efter deres forbindelse til landet, kan opdeles i to typer af balance og ubalance.
transmission line, according to their relationship to the land, can be divided into two types of balance and imbalance.

Skemaet over Holdninger- alle kolonner, deres forbindelse til et væsen og ruten opad gennem postulater alene.
The Chart of Attitudes-every column, its relationship to a being and the route upward through postulates alone.

Dette giver dig mulighed for at slippe af gennem huller i steder deres forbindelse.
This allows you to get rid of through holes in the places of their connection.

Myten om de nazistiske gaskamre og deres forbindelse til krematorier opstod i sin medieform i pressen,
The myth of the Nazi gas chambers and their association with the crematoria originated, in its media form,

Ankerpunkter- og deres forbindelse med at opretholde præclears rum mellem sig selv
Anchor points-and their relationship to maintaining the preclear's space between himself

Myten om de nazistiske gaskamre og deres forbindelse til krematorier opstod i sin medieform i pressen,
The myth of the Nazi gas chambers and their association with the crematories originated, in its media form,

også deres liv var i fare på grund af deres forbindelse med en aktivist som mig.
too, became endangered as a result of their association with an activist like me.