DERFOR YDERST - oversættelse til Engelsk

• therefore extremely
• therefore very
• therefore highly

Eksempler på brug af Derfor yderst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er derfor yderst tilfreds med aftalen om direktivet om interoperabilitet,
I am therefore extremely pleased with the agreement on the interoperability directive,

morgendagens afstemning om sundhedstjekket er derfor yderst vigtige skridt,
tomorrow's vote on the health check are therefore very important steps that demonstrate,

er derfor yderst vigtigt.
is therefore extremely important.

Det er derfor yderst vigtigt at vurdere risikoen ordentligt
It is therefore very important to assess the risk properly,

Det er derfor yderst vigtigt- og i denne henseende er jeg helt enig med hr. Brok
It is therefore very important- and in this regard I fully back what Mr Brok

og jeg er derfor yderst tilfreds med dette forslag.
and I am therefore very pleased with this proposal.

Det er derfor yderst vigtigt, at vi på et tidligt stadie klart og grundigt identificerer
It is therefore particularly important that the impact on such businesses is clearly identified

Under fremtidige forhandlinger- og jeg er derfor yderst tilfreds med, at denne betænkning atter er sendt til fornyet udvalgsforhandling- bør vi sikre os,
In future debates- and I am therefore very pleased that this report has been referred back to committee once again- we should ensure that,

Det er derfor yderst vigtigt at vurdere risikoen ordentligt
It is therefore very important to assess the risk properly,

En neutrino vekselvirker derfor yderst sjældent med sine omgivelser.
Therefore, a neutrino will interact very seldom with its surroundings.

Hr. formand, De er derfor yderst velkommen.
President, you are particularly welcome.

Det er derfor yderst vigtigt, at denne beslutning om udlevering vedtages.
Therefore, it is extremely important that this motion for extradition be adopted.

Ethvert tiltag til at hjælpe denne sektor er derfor yderst vigtigt.
Hence, any measure that can be taken to help this sector is extremely important.

En korrekt gennemførelse er derfor yderst vigtig, især under den nuværende økonomiske krise.
Proper implementation is therefore the most pressing issue, especially in the current difficult economic crisis.

Jeg finder det derfor yderst vigtigt at sikre større gennemsigtighed
Hence I consider it extremely important for achieving greater transparency

Haarløv Johnsen voksede selv om i Mozambique og relationen mellem hendes barndom og kunstneriskepraksis er derfor yderst interessant.
Haarløv Johnsen herself grew up in Mozambique and thus the relation between her childhood and artistic practice is indeed interesting.

Styret har mange forskellige grebspositioner og er derfor yderst velegnet til at forberedelse på træning med professionelle indoor cycles.
The handlebars offer many grip positions and are thus optima for preparing for a training with professional indoor cycles.

som er vandtæt og brandhæmmende og er derfor yderst alsidig.
is water proof and fire-retardent and therefore is extremely versatile.

Det er derfor yderst upassende at forsøge at regulere arbejdstiderne for hele EU,
It is therefore entirely inappropriate to attempt to regulate the working hours of the whole of the EU,

Styret har mange forskellige grebsmuligheder og er derfor yderst velegnet til at forberede sig på træningen med professionelle indoor cycles.
The handlebars offer many grip positions and are thus optima for preparing for a training with professional indoor cycles.