THEREFORE PARTICULARLY - oversættelse til Dansk

• derfor særlig
• derfor særdeles
• derfor især
• derfor meget
• derfor særligt
• således særdeles
• derfor ekstra
• derfor navnlig

Eksempler på brug af Therefore particularly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The rapporteur has worked hard and I am therefore particularly sorry to say that my Liberal Group cannot unfortunately support most of his amendments.
Ordføreren har arbejdet hårdt, og jeg er derfor særlig ked af at måtte sige, at Den Liberale Gruppe desværre ikke kan støtte størsteparten af ændringsforslagene.

These are resistant to antibiotics and therefore particularly dangerous for patients with weakened immune systems.
Disse er resistente overfor antibiotika og derfor særligt farlige for patienter med svækkede immunsystemer.

The climate of the place is influenced by the sea and is therefore particularly suitable for people with respiratory complaints ideal.
Klimaet på det sted er påvirket af havet, og er derfor særlig velegnet til personer med respiratoriske klager ideal.

The fabric is tested against cold and is therefore particularly suitable when working in cold weather,
Metervaren er testet mod kulde og er derfor særligt velegnet, når der arbejdes i koldt vejr,

working conditions and are therefore particularly suitable for unmanned equipment.
arbejdsforhold og er derfor særlig velegnet til ubemandet udstyr.

I am therefore particularly happy that we are cooperating in the new launch on the 27th.
Jeg er derfor særligt glad for, at vi samarbejder om den nye opsendelse den 27.

One of its properties is that it always feels warm and is therefore particularly suited for tables and for similar purposes.
En af egenskaberne er, at det altid føles lunt, og det er derfor særlig velegnet til borde og lignende.

Organic cotton is naturally non-polluting and is therefore particularly suitable for infant and toddler wear.
Økologisk bomuld er naturligt ikke forurenende og er derfor særligt velegnet til spædbarn og småbarnsbørnetøj.

After a stop, the cleaning process can be restarted with full power and is therefore particularly useful in all outputs in production of, for example, finishers.
Renseprocessen kan efter et stop genstartes med fuld effekt, og er derfor særlig anvendelig i alt ind/ud i produktion af f. eks. slagtesvin.

it is therefore particularly pronounced in the morning morning stiffness.
dette er derfor særlig udtalt om morgenen morgen stivhed.

the activity is therefore particularly well suited to protected areas.
denne aktivitet er derfor særlig velegnet i beskyttede områder.

and are therefore particularly responsible for shaping a globalisation with a human face.
og de er derfor særlig ansvarlige for at forme en globalisering med et menneskeligt ansigt.

Before giving my opinion, I would therefore particularly like to have the opinion of the Chairman of the Committee on Constitutional Affairs.
Før jeg udtaler mig, vil jeg således navnlig gerne høre, hvordan formanden for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender ser på dette. Hr.

It is therefore particularly suitable for patchwork projects with 1/4”(6mm)
Den er således specielt velegnet til patchworkarbejder med 6mm(1/4 tommer)

AS-i M12 CompactLine modules are fully potted and therefore particularly suited for robust applications with increased shock and vibration requirements.
AS-i M12 CompactLine-moduler er komplet støbte og egner sig derfor specielt til robuste anvendelser med øgede stød- og vibrationskrav.

It is therefore particularly important that pupils in technical
Det er derfor særlig vigtigt, at elever inden for de tekniske

It is therefore particularly important that the European Parliament debate this issue
Det er derfor særdeles vigtigt, at Europa-Parlamentet nu behandler dette spørgsmål

The European messages of condolence therefore particularly emphasise the need to preserve democracy- a democracy that has been a remarkable achievement of the Kingdom of Nepal and of the late King Birendra.
De europæiske kondolencetelegrammer lægger derfor især vægt på nødvendigheden af at bevare det demokrati, som Kongeriget Nepal og den afdøde konge Birendra har haft succes med at indføre.

The regulation submitted for our opinion today is therefore particularly welcome in so far as it includes unquestionable advantages in relation to the so-called Brussels II Convention,
Den forordning, der i dag er fremlagt til udtalelse, er derfor særdeles velkommen, for så vidt det drejer sig om klare fordele i forhold til den såkaldte Bruxelles 2-konvention,

I was therefore particularly pleased to be there on the historic occasion of the signing of the ceasefire agreement, which hopefully will
Jeg var derfor meget glad for at være til stede ved den historiske underskrivning af våbenhvileaftalen, som forhåbentlig vil bringe fred