DET BLIVER FOR - oversættelse til Engelsk

• it gets too
• it's too
• it will be too
• it becomes too
• it's gonna be for
• it is too
• it would be for
• it's gonna be too

Eksempler på brug af Det bliver for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tror du, at det bliver for hårdt?
So do you think it is too hard?

Det bliver for let.
It will be too easy.

Skynd dig inden det bliver for varmt.
Don't wait before it gets too hot.

Nu, før det bliver for sent. Gå.
Now, before it's too late. Go.

Jeg tror, at det bliver for svært at dø.
I think it is too hard to die.

Hämtar billedet Det bliver for riskabelt at forsøge igen.
Image retrieval underway. It will be too risky to call another hit.

Før det bliver for sent.
Before it gets too late.

Sørg for det, før det bliver for sent.
Make sure you do, and before it's too late.

Hvad nu hvis det bliver for stort at bombe?
What if it is too big to bomb?

Det bliver for svært, Stephen.
It will be too difficult to manage, Stephen.

Det bliver for meget for mig!
It gets too much for me!

Jeg går, inden det bliver for svært.
So I'm going before it's too hard.

Tror du, at det bliver for stort?
Do you think it is too big?

Nej, det bliver for trangt.
No thanks, it will be too cramped.

Nej, han vender da om, når det bliver for svært.
No, he will turn around when it gets too hard.

Det er problemet du må løse før det bliver for sent.
That's a problem you're gonna have to solve before it's too late.

Det er problem du må løse før det bliver for sent.
That is a problem that you have to solve before it is too late.

Det bliver for salt.
It will be too salty then.

Fra terrassen. Før det bliver for koldt.
From the terrace. Before it gets too cold.

Vend om, hvis det bliver for farligt.
Turn around if it's too dangerous.