DET HELLIGE TRÆ - oversættelse til Engelsk

• sacred tree

Eksempler på brug af Det hellige træ på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De træer var hellige for Omaticaya'erne, på en måde du slet ikke kan forestille dig.
Those trees were sacred to Omaticaya in a way you can't imagine.

De træer er hellige for Omaticaya folket i sådan en grad du ikke kan forestille dig det.
Those trees were sacred to Omaticaya in a way you can't imagine.

Som et helligt træ bliver det behandlet med en særlig respekt.
As a sacred tree it is treated with particular respect.

Frø af det hellige træ.
Seeds of the Sacred Tree.

Det Hellige Træ vågner i dag.
The Sacred Tree will awaken today.

Det Hellige Træ er vågnet!
The Sacred Tree has awakened!

Hun dræbte Det Hellige Træ og barnet, hun var gravid med.
She killed the Sacred Tree and the baby that she was pregnant with.

Det Hellige Træ er dog ikke din eneste synd.
The Sacred Tree isn't your only sin though.

Synderen… som ødelagde Det Hellige Træ og slog sin egen søn ihjel.
Who destroyed the Sacred Tree and killed her own son. The sinner.

Synderen… som ødelagde Det Hellige Træ og slog sin egen søn ihjel.
The sinner who destroyed the Sacred Tree and killed her own son.

Frø fra det hellige træ.
Seeds of the Sacred Tree.

Og hvis det hellige træ brændte?
What would happen if the sacred tree was torched?

Det hellige træ har overlevet mangen en storm.
Sacred tree has weathered many a storm.

Den kom ud af det hellige træ.
It came out from the sacred tree.

De vil fælde det hellige træ.
They're going to cut down the sacred tree.

Jeg er ansvarlig for det, der skete med både Kang-bae og Det Hellige Træ.
I'm responsible for both Kang-bae and the Sacred Tree.

Nogen lider måske et sted, fordi jeg bragte Det Hellige Træ ulykke.
Someone might be suffering somewhere because I brought the Sacred Tree bad luck.

Du må ikke røre det hellige træ.
You cannot touch the sacred tree.

Var det hellige træ Irminsul, som kan sidestilles med Yggdrasil, Det vigtigste religiøse symbol for sakserne et vigtigt symbol i den nordiske mytologti.
The most important religious symbol of the Saxons was the sacred tree Irminsul, which can be likened to the tree Yggdrasil, an important symbol in the Norse religion of Scandinavia.

På grund af din fejl har Det Hellige Træ, som har forsvaret landet, lidt uheld.
The Sacred Tree that has been defending the country Because of your fault, suffered bad luck.