DET SAMFUND - oversættelse til Engelsk

• society
• community
• societies
• communities

Eksempler på brug af Det samfund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hele det internationale samfund skal skride til handling.
The entire international community must act.

Han er en vigtig mand i det samfund.
He's a very important figure in that community.

Men med en forpligtelse over for det samfund, vi lever i.
But with an obligation to the society we live in.

Vejledning og Samfunds- og kontor det fransktalende samfund.
Regional Employment Office Frenchspeaking Community.

De behandles ikke som en del af det raske samfund.
Not treated as part of healthy society.

Du svigtede hele det her samfund.
You letdown this entire community.

Et brutalt angreb på det åbne samfund.
It's a brutal attack on our free society.

Den eneste mulighed er at skyde skylden på hele det internationale samfund.
The only possibility is to blame the entire international community.

Men de står anklaget, og det hvide samfund står ikke anklaget.
But they stand charged,… and white society is not charged.

Ja, det samfund.
Yes, yes, the community.

Jeg har opdaget en foruroligende side ved det mariske samfund.
My investigation has uncovered a disturbing side of Mari society.

Vil vi deltage aktivt med det afroamerikanske samfund.
We will actively join with the african american community.

Det har altid været problematisk i det amerikanske samfund.
It's always been problematic in American society.

At disse maskiner vil blive integrerede ordentligt i det danske samfund.
That these machines will be properly integrated into Danish society.

Det vil gøre underværker for det her samfund.
It's gonna do wonders for this community.

Sovende agenter anbragt i det britiske samfund.
Sleeper agents embedded in British society.

Og jeg var en del af det samfund.
And I was a part of that community.

Det passede ikke ind i det etablerede samfund.
It didn't fit into the mainstream society.

Det er også en udfordring for hele det internationale samfund.
It is also a challenge for the entire international community.

Alle bør deltage i det videnbaserede samfund af Jan Olsson side 2.
Everyone must take part in the knowledge society by Jan Olsson page 3.