DETTE KRÆVER - oversættelse til Engelsk

• this requires
• this calls
• this demands
• this needs
• this takes
• this implies
• this involves
• this require
• this necessitates

Eksempler på brug af Dette kræver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt dette kræver drøftelser på verdensplan.
All this needs worldwide consultation.

Og dette kræver kærlighed, og det kræver tålmodighed,
And this takes love, and it takes patience,

Hvor langt? Øjeblikke som dette kræver.
How far back? Uh,"Moments like this require.

Dette kræver for noget drastisk.
This calls for something drastic.

Dette kræver, at fjernsyn er tilsluttet internettet.
This requires that your television is connected to the Internet.

Dette kræver en fælles vision.
This needs a common vision.

Hvor langt? Øjeblikke som dette kræver.
Moments like this require… How far back?

Dette kræver en optrapning.
This calls for an escalation.

Dette kræver et side bet af en dollar.
This requires a side bet of a dollar.

Øjeblikke som dette kræver.
Moments like this require.

Dette kræver at vi fejrer det, ikke, mr. Bellows?
This calls for a celebration, eh, Mr. Bellows?

Men dette kræver en individuel tilgang.
But this requires an individual approach.

Dette kræver en skål.
This calls for a toast.

Dette kræver rettidig forebyggelse af flade fødder.
This requires timely prevention of flat feet.

Dette kræver imidlertid et passende bundkort.
However, this requires a suitable motherboard.

Dette kræver drastiske foranstaltninger.
This calls for drastic measures.

Dette kræver kun en computer og internettet.
This requires only a computer and the Internet.

Dette kræver en multilateral metode for monetær re gulering.
This calls for a multilateral approach to monetary regulation;

Dette kræver opmærksomhed og koncentration.
This requires attention and concentration.

Dette kræver omdirigering af ressourcer for at styrke investeringen i menneskelig kapital.
This calls for redirecting resources in favour of investment in human capital.