KRÆVER DERFOR - oversættelse til Engelsk

• therefore requires
• therefore call
• therefore demand
• therefore request
• thus requires
• so requires
• therefore require
• therefore calls
• therefore required
• fore requires

Eksempler på brug af Kræver derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Redskabsbæreren kræver derfor kun minimal vedligeholdelse
The utility machine therefore requires only minimal maintenance

Bekæmpelse af dette fænomen kræver derfor politisk og social mobilisering.
Combating this phenomenon therefore requires political and social mobilisation.

Som visse aktuelle sager har frembragt, kræver derfor stor opmærksomhed.
The feelings aroused by certain current events therefore demand greater vigilance.

Sagen kræver derfor en meget omhyggelig
The matter therefore requires a very careful

Kontainer er webbaseret og kræver derfor ingen installation.
Kontainer is web-based and therefore requires no installation.

Denne form for sygdom er ganske farlig og kræver derfor regelmæssig overvågning.
This kind of disease is quite dangerous, and therefore requires regular monitoring.

Indgives intravenøst og kræver derfor ekspertise.
To be injected intravenously, therefore requires expertise.

Klimaændringerne er et problem med global relevans og kræver derfor fælles handling.
Climate change is a problem of global relevance and therefore requires joint responses.

Dette kræver derfor en specifik oplysningsindsats i de organer, der behandler disse spørgsmål.
This, therefore, requires specific education within the bodies that deal with these issues.

Situationen kræver derfor klar stillingtagen for fred og imod krig.
Toksvig situation demands, therefore, a clear and energetic stand in favour of peace and against war.

Jeg kræver derfor, at disse barbariske handlinger undersøges,
I therefore insist that these barbaric acts be investigated

De kræver derfor minimum en forhøjelse af EU-budgettet på 5.
You are therefore demanding a minimum 5% increase in the EU budget.

Japansk bambus danner imidlertid udlà ̧bere og kræver derfor en rodbarriere.
However, the arrow bamboo forms foothills and therefore it requires a root barrier.

Kontainer er et webbaseret Digital Asset Management system og kræver derfor ingen installation på brugernes computere.
Kontainer is a web based Digital Asset Management system and therefore requires no installation on users' computers.

Vi kræver derfor, at Kommissionen skal benytte sit lovgivningsinitiativ til at foreslå, at aftalen mellem Den Europæiske Union og Rusland stiiles i bero.
We therefore call on the Commission to use its legislative powers to propose suspension of the agreement between toe European Union and Russia.

mange kvinder ledsages af smerte og kræver derfor specielle færdigheder,
many women are accompanied by pain, and therefore requires special skills,

Vi kræver derfor en folkeafstemning, hvor de europæiske borgere kan tale for
We therefore demand a referendum in which the European citizens can speak out in favour,

Vi kræver derfor, at produktionen af importeret sukker skal være underlagt de samme miljø-
We therefore call for imported sugar to be produced subject to the same social

GLXD4 Trådløs modtager også opererer inden for 2.4 GHz spektrum og kræver derfor ingen licens til at bruge.
The GLXD4 wireless receiver also operates within the 2.4GHz spectrum and therefore requires no license to use.

Jeg kræver derfor på vegne af Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance,
I therefore request, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, that this crucial