THEREFORE DEMAND - oversættelse til Dansk

• kræver derfor
• anmoder derfor
• forlanger derfor
• derfor kræve

Eksempler på brug af Therefore demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We therefore demand, if this motion is adopted tomorrow,
Vi anmoder derfor om, at Kommissionen og Rådet står frem for Parlamentet

We therefore demand a response from the Council to this problem which we will face with regard to the nomadic migratory population in the whole of the European Union,
Vi kræver derfor en løsning fra Rådet på det problem, som vi får med den omvandrende befolkningsgruppe i hele Den Europæiske Union, en løsning, der er koordineret med medlemsstaterne,

We therefore demand that once the Treaty expires,
Vi kræver derfor, at stålstøtten, når traktaten er udløbet,

European legislation is often poorly perceived by the public and we therefore demand that greater account be taken of people's interests,
Den europæiske lovgivning bliver ofte dårligt modtaget hos befolkningen, og vi anmoder derfor om, at der først og fremmest tages hensyn til befolkningens interesser,

I therefore demand that the time the Member States take to do this should not increase,
Derfor anmoder jeg om, at den forsinkelse, der har været i medlemslandene, ikke bliver værre,

We therefore demand political dialogue
Derfor kræver vi en politisk dialog.

thus profits remained at a high level in the first half of the investigation period because apparent consumption and therefore demand was exceptionally high,
derfor fortjenesten lå på et højt niveau i hele første halvdel af undersøgelsesperioden, fordi det synlige forbrug og således efterspørgslen var usædvanlig høj,

reciprocity of investment rights between the partners, and therefore demand that, in exchange for close and beneficial economic ties,
investeringsrettigheders gensidighed mellem partnerne, og derfor at kræve, at den russiske regering til gengæld for tætte

We must therefore demand that they be treated in the same way as any citizen in the Union in terms of their political,
og vi må derfor kræve, at disse borgere med hensyn til politiske, sociale og økonomiske rettigheder får

We therefore demand that no decision is taken on this matter without firstly examining its impact,
Derfor kræver vi, at der ikke træffes nogen beslutning om dette spørgsmål uden en forudgående undersøgelse af virkningerne,

Therefore DEMANDS that, for Union social legislation in particular,
ANMODER derfor om, at Fællesskabets retsakter inden for Unionens social-

It therefore demands for it to be increased- by at least 5% in the first instance.
Det anmoder derfor om, at budgettet øges- i første omgang med mindst 5.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy therefore demands a two-stage screening process.
Derfor kræver Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi en screeningsprocedure i to trin.

I can well understand people' s being tired of all the fraud and therefore demanding that we have a common public prosecutor' s office.
Jeg kan godt forstå, at folk er trætte af al den svindel og derfor kræver, at vi får en fælles anklagemyndighed.

They have therefore demanded compliance with local standard wage rates as a social criterion, since these are above the minimum wage.
De har derfor bedt om overholdelse af lokale standardlønninger som et socialt kriterium, da disse er højere end mindstelønnen.

The European Parliament must, therefore, demand that all deliveries of arms
Europa-Parlamentet skal derfor kræve alle leverancer af våben

unions were uncertain about future inflation and therefore demanded a rather high nominal wage increase
fagforeningerne er usikre på størrelsen af den fremtidige inflation og derfor kræver forholdsvis høje nominelle lønstigninger for at undgå,

Our resolution therefore demands consequently that the American government should stop these tests,
Vores resolution kræver derfor som følge heraf, at den amerikanske regering stopper disse tests,

Our resolution therefore demands consequently that the American government should stop these tests,
Vores resolution kræver derfor som følge heraf, at den amerikanske regering stopper disse tests,

Solidarity therefore demands measures in defence of a sector which is also strategic for Europe;
Af solidaritetsgrunde kræves der derfor forsvarsforanstaltninger for en sektor, der også er strategisk vigtig for Europa.