OPFORDRER DERFOR - oversættelse til Engelsk

• therefore call
• therefore urge
• therefore invite
• therefore ask
• therefore appeal
• therefore encourage
• therefore calls
• therefore invites
• therefore urges
• therefore called
• calls therefore
• therefore invited

Eksempler på brug af Opfordrer derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg opfordrer derfor til en forhøjelse af budgettet, som allerede er godkendt.
I therefore call for an increase in the budget which has already been approved.

Rådet opfordrer derfor medlemsstaterne til.
The Council therefore invited the Member States.

Jeg opfordrer derfor kommissæren til at undersøge dette spørgsmål.
I therefore call on the Commissioner to investigate this issue.

Vi opfordrer derfor alle lande og organisationer til at hjælpe ofrene.
We therefore call on all countries and organisations to help the victims.

Jeg opfordrer derfor Kommissionen til at være vores allierede i denne reform.
I therefore call upon the Commission to be our ally in this reform.

Jeg opfordrer derfor de russiske ledere til at træffe fremtidens valg.
I call, therefore, on the Russian leaders to make the choice of the future.

Jeg opfordrer derfor Kommissionen til også at skride til handling her.
I am therefore calling on the Commission to take action here, too.

De opfordrer derfor alle jugoslaviske republikker til inden den 23. december at erklære.
They are therefore inviting all Yugoslav republics to state by 23 December whether.

Jeg opfordrer derfor Rådet til på ny at overveje sin stilling.
I am therefore asking the Council to reconsider its position.

Vi opfordrer derfor til at respektere deres ret til fri bevægelighed.
We are therefore calling for their right to free movement to be respected.

Jeg opfordrer derfor medlemmerne til at gøre det.
I would therefore urge Members to do just that.

Jeg opfordrer derfor til en demokratisk kontrol af denne institution.
I am therefore calling for democratic control of this institution.

Jeg opfordrer derfor USA til ikke at handle ensidigt.
I would therefore urge the United States not to act unilaterally.

Styrelsesrådet opfordrer derfor til, at sådanne ordninger afskaffes.
The Governing Council therefore calls for these schemes to be abolished.

Det opfordrer derfor til troværdige afrikanske aktioner mod Mugabes rædselsregime.
It thus calls for credible African action against Mugabe's reign of terror.

Jeg opfordrer derfor fabrikanterne til at påtage sig et ansvar.
I would therefore call on the manufacturers to take their responsibility seriously.

Jeg opfordrer derfor Parlamentet til at støtte disse ændringsforslag.
I would therefore urge the House to support these amendments.

Jeg opfordrer derfor Kommissionen til at forklare, hvordan den vil tackle dette problem.
I therefore call on the Commission to explain how it is going to deal with this problem.

Jeg opfordrer derfor parlamentsmedlemmerne til at lægge pres på deres regeringer og nationale parlamenter,
I therefore urge Members of this House to put pressure on their national parliaments

Jeg opfordrer derfor Kommissionen og Rådet til at fremsætte lovgivningsmæssige forslag for at få rettet denne uretfærdige situation.
I therefore call on the Commission and the Council to submit legislative proposals to correct this unjust situation.