THEREFORE INVITE - oversættelse til Dansk

• opfordrer derfor
• opfordrer således
• derfor invitere
• derfor beder

Eksempler på brug af Therefore invite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I therefore invite Mr Ford to inform himself better before making unfounded insinuations,
Jeg opfordrer derfor hr. Ford til at undersøge sagerne bedre, førend han fremsætter grundløse insinuationer,

We therefore invite the Member States to extend the mandate of the European Maritime Safety Agency(EMSA)
Vi opfordrer derfor medlemsstaterne til at udvide mandatet for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed til at omfatte sikkerhedsinspektioner

I therefore invite my fellow Members to maintain the position adopted at first reading
Jeg opfordrer derfor mine kolleger til at fastholde den holdning, der blev vedtaget ved førstebehandlingen,

I therefore invite the European Commission to withdraw its proposal
Jeg opfordrer derfor Europa-Kommissionen til at trække sit forslag tilbage,

I therefore invite you, ladies and gentlemen of the Council
Derfor opfordrer jeg Dem, mine damer og herrer i Rådet

We therefore invite you, Mr Lipponen,
Derfor opfordrer vi Dem, hr. formand for Rådet,

as the emphasis should now be on the enforcement of these laws, and I therefore invite both the Bulgarian and the Romanian Government to use the remaining period of time for this purpose.
nu skal der lægges vægt på håndhævelsen af dem, og derfor opfordrer jeg både den bulgarske og den rumænske regering til at bruge den tid, der er tilbage, til dette.

I therefore invite all of my fellow Members to support my report again when the vote takes place on Wednesday,
Jeg vil derfor opfordre alle mine kolleger til igen at støtte betænkningen, når vi stemmer på onsdag, men jeg vil lytte omhyggeligt til den forhandling,

an unnecessary duplication of the provisions already laid down in Annex C. I therefore invite the House to look again at Amendment No 2
gentagelse af de bestemmelser, der allerede er fastsat i bilag C. Jeg opfordrer derfor Parlamentet til endnu en gang at se på ændringsforslag nr. 2

We will therefore invite you to an interview where you can clear up mutual expectations directly with your future supervisor
Vi vil derfor invitere dig til en jobsamtale, hvor du får mulighed for at genemgå fælles fremtidige forventninger direkte med din supervisor

I therefore invite the Commission to assume a more realistic,
Jeg vil derfor opfordre Kommissionen til at være mindre optimistisk

I therefore invite the Members of Parliament who form the great majority,
Jeg opfordrer således det enorme flertal i Europa-Parlamentet, som i november mente,

intellectual property, and I therefore invite you to support the new proposal,
intellektuel ejendomsret, og derfor opfordrer jeg Dem til at støtte det nye forslag med henblik på,

It therefore invites the Member States to consider the use of this method.
Den opfordrer derfor medlemsstaterne til at overveje at anvende denne metode.

I therefore, invite you to embrace Islam.
Jeg vil derfor opfordre dig til at omfavne Islam.

The Council therefore invites the honourable Member to contact the relevant authorities directly.
Rådet opfordrer derfor det ærede medlem til at kontakte de relevante myndigheder direkte.

The Council therefore invited the Member States.
Rådet opfordrer derfor medlemsstaterne til.

The Commission therefore invites Member States to assume their responsibilities in the matter.
Derfor opfordrer Kommissionen medlemsstaterne til at påtage sig deres ansvar i denne sag.

The Commission is, therefore, invited to take the following Decision.
Derfor opfordres Kommissionen til at ved tage følgende beslutning.

The organisations are therefore invited to a meeting on 13 March in Alsion.
Foreningerne er derfor inviteret til møde den 13. marts i Alsion.