OFTEN REQUIRES - oversættelse til Dansk

• kræver ofte
• tit kræver
• kræves ofte

Eksempler på brug af Often requires på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Electronic equipment often requires effective electromagnetic shielding to avoid electronic noice,
Elektronisk udstyr kræver ofte en effektiv skærmning for at undgå elektronisk støj,

The kittens must first be educated, which often requires the regular visit of a dog school over a longer period of time, in order to make no mistakes in the education.
Kattungerne skal først uddannes, hvilket ofte kræver en regelmæssig besøg hos en hundeskole over en længere periode for at undgå fejl i uddannelsen.

development of a viscous, yellow pus which often requires surgical intervention for complete drainage.
de producerer et tyktflydende gul pus, som ofte kræver lægehjælp for at blive udtømt.

The end mills are even suitable for five-axis milling of flanks, which often requires tapered tools for stability at longer tool reach.
Pindfræserne er også egnede til femakset fræsning af flanker, der ofte kræver koniske værktøjer for at få stabilitet ved lange værktøjsudhæng.

Factory pre-insulation eliminates the need for traditional insulation after the installation, which often requires a second team.
Præisolering fra fabrikken eliminerer behovet for traditionel isolering efter installationen, hvilket ofte kræver et andet team.

Faster installation: Factory pre-insulation of COOL-FIT replaces traditional insulation after installation, which often requires a second team at the construction site.
Hurtigere installation: Præisolering fra fabrikken eliminerer behovet for traditionel efterisolering, hvilket ofte kræver andre håndværkere på byggepladsen.

fracture of the tendon of the shoulder muscle often requires surgery because of persistent bone-fragment irritation of the tendon.
fraktur af senen af skuldermusklen ofte kræver kirurgi på grund af vedvarende knogle-fragment irritation af senen.

material defects is not within the CT Express concept, as it often requires higher resolution.
materialerevner falder ikke ind under CT Express konceptet, da det ofte kræver højere opløsning.

Sport can be played as a team or individually and often requires mastering a skillful technique.
Sport kan spilles som et team eller individuelt og ofte kræver beherske en dygtige teknik.

But way too many young people reject such municipal contact because it often requires that they, as a minimum, must contact their municipal over the phone.
Men alt for mange unge afviser henvisningen fordi det ofte vil kræve at de som minimum skal tage telefonisk kontakt til deres kommune.

However, mobilizing a culture to become Customer Centric often requires change- and that is a major challenge for all organizations.
For imidlertid at kunne flytte en organisationskultur til at blive mere kundeorienteret, kræver det ofte en forandring- Og det er en kæmpe udfordring for alle organisationer.

use its influence often requires a lot more.
gøre sin indflydelse gældende kræver det ofte en del mere.

Dealing successfully with chronic pain often requires more that one treatment approach.
For at få succes med behandling af kroniske smerter, er der ofte behov for mere end én tilgang.

given that repeti tive work often requires precision', explains Bente R. Jensen.
ensidigt gen taget arbejde tit kræver præcision, si ger Bente R. Jensen.

A smart garden uses native plants to create a eco-friendly environment that often requires less maintenance, meaning you can spend more time enjoying the fruits
En smart haven bruger hjemmehørende planter til at skabe et øko-venligt miljø, der ofte kræver mindre vedligeholdelse, hvilket betyder at du kan bruge mere tid

skipping often requires new buffering.
springer ofte kræver en ny buffer.

You have seen for yourself how sustainable development often requires constant European presence,
De har selv kunnet konstatere, at den bæredygtige udvikling ofte kræver tilstedeværelsen af et fortsat europæisk samarbejde,

development of a viscous, yellow pus which often requires surgical intervention for complete drainage. Some staphylococci produce toxins.
de producerer et tyktflydende gul pus, som ofte kræver lægehjælp for at blive udtømt.

The fight against cross-border crime and terrorism often requires the exchange of personal data which,
Kampen mod grænseoverskridende kriminalitet og terrorisme nødvendiggør ofte udveksling af personoplysninger,

But on the other hand, the European Parliament must respect the fact that foreign policy is something that often requires swift action and cannot await very complex
Men på den side må Parlamentet respektere, at udenrigspolitik er noget, der ofte kræver hurtig handling og ikke kan afvente meget komplicerede