Eksempler på brug af Also requires på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The modern kitchen without upper cabinets look more spacious, but also requires more base cabinets.
Det moderne køkken uden overskabe ser mere rummelige, men også kræver flere underskabe.Hemodialysis kidney- a kind of therapy, which also requires timely approach.
Hæmodialyse nyre- en slags terapi, som også kræver rettidig tilgang.Note that copying protected DVDs also requires AnyDVD.
Bemærk at kopiering af beskyttede DVD'er også kræver AnyDVD.Restoring confidence also requires a clear explanation.
Hvis tilliden skal genoprettes, kræves der også en tydelig forklaring.The impact of industrial fisheries also requires a thorough investigation.
Virkningen af det industrielle fiskeri trænger også til en grundig undersøgelse.But this policy has to be redesigned and that also requires additional financing.
The rule of law also requires a reform of the security sector
Retsstatsprincippet kræver ligeledes en reform af sikkerhedssektorenConsistency in the application of the competition rules also requires that arrangements be established for cooperation between the courts of the Member States and the Commission.
Den ensartede anvendelse af konkurrencereglerne forudsætter også, at der etableres et samarbejde mellem medlemsstaternes domstole og Kommissionen.This development also requires that we continue to align our expectations with
Den udvikling kræver ligeledes, at vi bliver ved med at afstemme forventningerIt also requires that certain important economic indicators be compiled at higher frequency
Den stiller også krav om, at visse vigtige økonomiske indikatorer udarbejdes med større hyppighedsocial inclusion also requires input from national parliaments,
social integration forudsætter også, at de nationale parlamenter,It also requires the international community to commit itself to finding a peaceful solution to the conflicts that nourish
Den kræver ligeledes en indsats fra det internationale samfund, så man på fredelig vis kan løse de konflikter,That Directive also requires quantitative labelling of each component subject to a quantitative limitation in a foodstuff.
Direktivet kræver endvidere, at mængden af hver enkelt bestanddel, der er omfattet af en kvantitativ begrænsning i en fødevare.A viable Single Market also requires, to mention just one detail,
Et indre marked, der fungerer, forudsætter også en vis effektiv og sikker lufttrafik,Sanctions The draft Directive also requires Member States to impose sanctions,
Direktivforslaget stiller også krav til medlemslandenes sanktionsmuligheder, både i forbindelse med en foreløbig retsafgørelse(forbud)The Stability and Growth Pact also requires, as a medium-term objective,
Stabilitets- og vækstpagten kræver ligeledes på mellemlangt sigt,Enlargement also requires that we adopt an ambitious attitude in terms of devising new common policies.
Udvidelsen kræver endvidere en ambitiøs holdning til udarbejdelsen af en ny fælles politik.The proposal also requires banks to assess suitability for consumers where necessary, for instance when drawing up mortgage contracts.
I forslaget stilles der også krav til bankerne om i givet fald at vurdere benchmarkets egnethed for forbrugere, f. eks.Promoting the integration of people with disabilities also requires the proper transposal of the Council directive setting out a legal framework for equality of treatment in matters of employment and work.
En bedre integration af personer med handicap forudsætter også en korrekt gennemførelse af Rådets direktiv, der indfører en retsramme for ligebehandling på arbejdspladsen.Economic governance also requires rigorous monitoring of the budgetary and structural policies of the Union's Member States.
Økonomisk forvaltning kræver ligeledes en nøje overvågning af medlemsstaternes budget- og strukturpolitikker.
