NOW REQUIRES - oversættelse til Dansk

• kræver nu
• nu brug

Eksempler på brug af Now requires på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Danish factories armed dictators to a struggle, which now requires so violent deaths.
danske fabrikker udrustet diktatorerne til den kamp, der nu kræver så voldsomme dødsofre.

Game information: Baby Jumbo has injured him face very badly and now requires quick recovery.
Vildt oplysninger: Baby Jumbo har såret ham ansigt meget dårligt, og nu kræver hurtig genopretning.

Its encryption is surely the most important improvement as it now requires more efforts to decrypt the affected files.
Dens kryptering er helt sikkert den vigtigste forbedring, da det nu kræver en større indsats for at dekryptere de berørte filer.

According to the new rules the registration of a legal entity with the Danish Business Authority now requires, that the real owners of the legal entity are registered at the same time.
Ifølge de nye regler er det nu et krav for registreringen af en juridisk person, at der samtidig gives oplysninger om de reelle ejere til Erhvervsstyrelsen.

This now requires an opinion from your Parliament,
Dette forudsætter nu en udtalelse fra Parlamentet

Since I helped to design the bridge on the Godavari, which now requires me to call you"Sir". Sir Francis.
Siden jeg hjalp Dem med broen over Godavari hvilket gør, at jeg nu skal kalde Dem"sir", sir Francis.

got all this technology, all this new efficiency and yet it now requires two people to finance a household whereas in the 50's it only needed one person working?
vi har fået alle denne teknologi denne nye effektivitet og endnu det nu kræver to personer til at finansiere en husstand i 50's det kun nødvendigt med én person arbejder?

Whereas the proper functioning of the internal market now requires that common rules be established for fiscal marking of gas oil
For at det indre marked kan fungere tilfredsstillende, er det nu nødvendigt, at der fastsættes fælles regler for afgiftsmærkning af gasolie

We have a distribution network for electricity which was designed to be one-way and now requires technical adjustments
Vi har et eldistributionsnet, som blev designet som etvejs. Der kræves nu tekniske justeringer, for at det kan blive tovejs,

the VAT Directive has lagged behind and now requires urgent changes since it no longer reflects the needs
sakket agterud i forhold til udviklingen, og en øjeblikkelig revision er nu påkrævet, eftersom direktivet ikke længere afspejler de behov

Our relations now require much effort.
Vores indbyrdes forhold kræver nu en stor indsats.

Political leadership is now required to win over the world.
Der er nu brug for politisk lederskab for at overbevise verden.

For construction of private houses now require a declaration on the construction!
Til opførelse af private huse kræver nu en erklæring om opførelse!

Destructive migration operations now require confirmation or--force when being run in production.
Destruktiv migration operationer kræver nu bekræftelse eller--force når at blive kà ̧rt i produktion.

Under the Florence agreement, three further steps are now required.
Efter den aftale, der blev truffet i Firenze, er det nu nødvendigt med tre yderligere skridt.

Mcrypt functions now require valid keys and IVs.
Mcrypt funktioner kræver nu gyldige nà ̧gler og IVs.

Edom's sins of pride now require a strong word of judgment from the Lord.
Edoms stolthedssynder kræver nu et stærk ord om dom fra Herren.

Mcrypt functions now require valid keys and IVs.
Mcrypt funktioner kræver nu gyldige nøgler og IVs.

Your smaller successes that taught you individual focus now require group focus.
Jeres mindre succeser, som lærte jer individuel fokus, kræver nu gruppefokus.

eradication of BSE now require political commitment.
udryddelse af BSE kræver nu politiske forpligtelser.