Eksempler på brug af Efterladt os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
dannet en hemmelig alliance med Spanien, og efterladt os uden venner i Europa,
Og efterlader os -Hold kæft!
Leaving us,-Shut up!Efterlader os et lig og flere spørgsmål.
Leaving us a body and more questions.Nu han vil begå selvmord og efterlade os med Mørket.
Now that he's gone all kamikaze, leaving us with the Darkness.Nu vil han ofre sig selv og efterlade os med Mørket.
Now he's gone all kamikaze, leaving us with The Darkness.Stadig, det efterlader os i noget af et dilemma.
Efterlad os, du har et arbejde at udføre.
Det efterlader os uden noget valg.
This leaves us with no choice.Krav efterlader os tomme og stjæler vor glæde.
Demands leave us feeling unfulfilled and steal our joy.Det efterlader os de sydlige bakker.
That leaves us the hills to the south.Hvis du efterlader os her, har du solgt din sjæl.
You leave us in here, then you have sold your soul.Efterlader os ikke med meget at gå efter.
Leaves us with not a lot to go on.Du kan ikke efterlade os alene igen.
You can't leave us alone again.Hvilket efterlader os kun med"hvordan.
Which leaves us only with the"how.Vandet efterlader os intet spor af nogen form for bevis.
The water leaves us no trace evidence of any kind.Som jeg formoder… efterlader os med den alternative forklaring.
Which I suppose… leaves us with the alternate explanation.Hvilket efterlader os option tre.
Which leaves us option three.Du kan ikke efterlade os i mørket.
You can't just leave us here in the dark.Den efterlader os!
It's leaving us behind!Well, he can't just leave us like that.
