EKSTREMT VANSKELIGT - oversættelse til Engelsk

• extremely difficult
• exceptionally difficult
• extremely tricky

Eksempler på brug af Ekstremt vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved imidlertid fra mine drøftelser, at der er områder, hvor det er ekstremt vanskeligt at få bistand
But I know from my discussions that there are areas where it is exceptionally difficult to get aid

Vi er fuldt ud klar over, hvor ekstremt vanskeligt dette spørgsmål er, men Parlamentet begyndte at arbejde med det for fire år siden
We are fully aware of the extreme difficulty of the issue, but the European Parliament started work on it four years ago with the national parliaments,

Vores fjerde prioritet er det ekstremt vanskelige spørgsmål om den fælles landbrugspolitik.
Fourth priority: the extremely difficult issue of the common agricultural policy.

Af ekstremt vanskelig og kompliceret.
Of extremely tricky and complicated.

Det er en ekstremt vanskelig del af deres job.
It's an extremely difficult part of their job.

Dette er en ekstremt vanskelig tilstand, der potentielt fører til nyresvigt.
This is an extremely difficult condition, potentially leading to kidney failure.

Under ekstremt vanskelige forhold. Jeg er glad for din håndtering af situationen -Javel.
Under extremely difficult circumstances.- Yes, sir. And I appreciate the way you handled this situation.

Hvert niveau tilbyder ekstremt vanskelige udfordringer og ælte at du nødt til at overvinde.
Each level offers extremely difficult challenges and quagmires that you have to overcome.

Hun er en ekstremt vanskelig patient.
And she's an extremely difficult patient.

Det må erkendes, at disse spørgsmål er ekstremt vanskelige og komplekse.
It is fair to recognise that these issues are extremely difficult and complex.

At finde ærlig juridisk hjælp i Amerika er ekstremt vanskelig.
Finding honest legal help in America is extremely difficult.

At løse eventuelle problemer i en sådan stat er ekstremt vanskelig.
To solve any problems in such a state is extremely difficult.

Den opgave, der ligger foran os, er ekstremt vanskelig.
The task we have in front of us is extremely difficult.

Strålingsprocessen er ekstrem vanskelig.
The screening process was extremely difficult.

Dette gør laver en komplet manuel backup af Outlook 2010 PST-fil ekstremt vanskeligere.
This makes doing a complete manual backup of Outlook 2010 PST file extremely more difficult.

Vilkårene på stedet er ekstremt vanskelige.
Conditions on the ground are exceedingly difficult.

Hr. præsident. Situationen er ekstremt vanskelig.
This situation is extremely fluidic. Mr. President.

har skabt ekstremt vanskelige betingelser for dem, som er blevet ramt af det,
has created extremely difficult conditions for those who have been affected by it,

Dette blev forværret af ekstremt vanskelige økonomiske forhold i de områder i England mange puritanere kaldt hjem.
This was compounded by extremely difficult economic conditions in the areas of England many Puritans called home.

I Europa-Parlamentet er vi meget bevidste om, at mange medlemsstater for øjeblikket befinder sig i en ekstremt vanskelig økonomisk situation,
In the European Parliament, we are highly conscious of the fact that many Member States currently find themselves in an extremely tricky economic situation,