EN ENDNU MERE - oversættelse til Engelsk

• even more
• still more

Eksempler på brug af En endnu mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er en endnu mere fordel af Garcinia Cambogia,
There is one even more advantage of Garcinia Cambogia,

Et forsøg på at finregulere udviklingen i BNP i løbende priser kan derfor meget let føre til en endnu mere ustabil økonomisk ativitet end før.
Attempts to fine-tune movements of nominal GDP could therefore easily lead to an even greater instability of economic activity than before.

Decaduro også vil bestemt ikke påvirke dine testosteron niveauer, da det ikke er en ren anabolsk steroid dog en endnu mere naturlig formel.
Decaduro also will not impact your testosterone levels as it is not a pure steroid but a more natural formula.

skal disse vægttab tabletter gøres brug af som en endnu mere effektiv anordning til behandling af denne sygdom.
these fat burning tablets should be utilized as one even more reliable tool in the therapy of this condition.

Vi må prøve på at udøve de beføjelser på en endnu mere demokratisk måde.
We should be trying to exercise those powers in a way that is even more democratically accountable.

En endnu mere skræmmende koncept Orwell introducerer i sin bog, er konceptet med Newspeak,
An even more frightening concept Orwell introduces in his book is the concept of Newspeak,

En endnu mere omfattende serie af lokaler havde til huse på det gamle websted af Botanisk Have, som flyttede til Hills Road,
An even more extensive series of premises was housed on the old site of the Botanic Garden which moved to Hills Road,

formentlig med et endnu mere udpræget fastlandsklima.
probably with an even more pronounced continental climate.

Ved du, hvad der er et endnu mere interessant spørgsmål?
But you know what's an even more interesting question??

Jeg håber, at det betyder, at jeg får et endnu mere detaljeret svar.
I hope that will mean I get an even more detailed answer.

Med Amsterdam-traktaten får unionsborgerskabet et endnu mere bæredygtigt fundament.
The Treaty of Amsterdam provides a more solid basis for Union citizenship.

hjalp med at skabe et endnu mere ekstremt svar på det indiske problem.
helping establish an even more extreme response to the"Indian problem.

har vendt mig mod et endnu mere frygteligt stykke fiktion, Biblen.
have turned to an altogether more horrific piece of fiction… the Bible.

som på det tidspunkt var repræsenteret ved en endnu meget lille avantgarde.
represented at that time by a still very small vanguard.

gåder. Men i tilfælde af et endnu mere altødelæggende angreb.
but in the case of another more devastating attack… map pieces, riddles.

Den fremherskende opfattelse af rongorongo er, at det ikke er et ægte skriftsprog, men et protoskiftsprog eller et endnu mere begrænset redskab til at huske genealogi,
The prevailing opinion is that rongorongo is not true writing but proto-writing, or even a more limited mnemonic device for genealogy,

pesticider for at fremme et endnu mere intensivt landbrug.
pesticides in order to promote a much more intensive form of agriculture.

stadfæster det jordiske menneske som et endnu meget ufærdigt væsen.
confirms that the terrestrial human being is still a very unfinished being..

vil den kinesiske stalinisme med egne kræfter uundgåeligt udvikle et endnu mere uhyrligt undertrykkelsesmaskineri end stalinismen i Rusland.
Chinese Stalinism with its own forces alone will inevitably develop an even more monstrous oppressive machine than that of Stalinism in Russia.

der er det samme som de ufærdige, materialistiske og gudløse mennesker med en endnu meget lidt udviklet næstekærlighed,
atheistic human beings with a neighbourly love that is as yet very little evolved,