AN EVEN MORE - oversættelse til Dansk

• endnu mere

Eksempler på brug af An even more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we have got an even more stupid solution.
har vi en endnu dummere løsning.

For both of us to have. an even more difficult conversation or this would be.
Ellers var denne samtale blevet endnu sværere for os begge.

An even more difficult conversation or this would be for both of us to have.
Ellers var denne samtale blevet endnu sværere for os begge.

I hope that will mean I get an even more detailed answer.
Jeg håber, at det betyder, at jeg får et endnu mere detaljeret svar.

And you are now an even more powerful soldier in it.
Og du er nu en endnu stærkere soldat i den.

Perhaps he was attempting to create an even more powerful servant than the Kull warriors.
Måske prøvede han at skabe en endnu stærkere tjener end Kull-krigerne.

I'm sorry, son. You're an even more screwed-up mess than I thought you would be.
Beklager. Du er endnu mere syg i hovedet, end jeg havde troet.

Later on, Einstein came up with an even more daring proposal, which he called the theory of general relativity.
Som han kaldte den almene relativitetsteori. Senere kom Einstein med et endnu mere dristigt forslag.

played an important part in averting an even more serious crisis, in stabilising the economy
spillede en vigtig rolle i hindringen af en endnu mere alvorlig krise ved at stabilisere økonomien

An even more important artistic factor was his anti-academic attitude,
En endnu vigtigere, kunstnerisk styrende faktor var hans anti-akademiske holdning,

An even more vigorous effort will have to be made in the future to ensure that they are also within the reach of those with meagre funds.
Der skal gøres en endnu større indsats fremover for at sikre, at de også er inden for rækkevidde for dem med få midler.

An even more homey illustration is the effect of a hat
En endnu mere hjemlig illustration er en hat

The Commission's assessment is based on an even more rigorous system of conditionality than the one applied in the past.
Kommissionens vurdering er baseret på endnu skrappere betingelser, end vi tidligere har anvendt.

The new Softube emulations make it an even more potent tool,
De nye Softube emuleringer gør det til en endnu mere potent værktøj,

Phytates have an even more pronounced effect on the bioavailability of zinc than on that of iron.
Phytater har en endnu mere udtalt indflydelse på zinks biotilgængelighed end på jems.

And he's taken the idea so seriously… that he's been thinking about an even more sci-fi way to deal with it.
At han har tænkt på en endnu mere sci-fi måde at lave det på..

To give your car an even more personal and unique profile, Volvo has developed these Exterior
For at give din bil en endnu mere personlig og unik profil har Volvo udviklet dette udvendige stylingtilbehør,

An even more outrageous double standard is that emphasis is often placed on how attractive said female teacher is- the more attractive said teacher,
En endnu mere oprørende dobbeltmoral er, at vægten ofte er placeret på, hvor attraktive sagde kvindelig lærer er- jo mere attraktiv sagde lærer,

To give your car an even more personal and unique profile, Volvo has developed these Exterior
For at give din bil en endnu mere personlig og unik profil har Volvo udviklet dette udvendige stylingtilbehør,

To meet the demands for an even more environmental friendly way of scrapping ships, we have rebuilt our facilities completely.
For at imødekomme nye krav om en endnu mere miljøvenlig ophugning af skibene, har vi ombygget ophugningspladsen fuldstændig.