EN INFLATION - oversættelse til Engelsk

• inflation

Eksempler på brug af En inflation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette skyldes, at avanceret indeksering blev udført med en inflation på 5,5.
This is due to the fact that advanced indexation was carried out with an inflation rate of 5,5.

det inden for denne definition agter at fastholde en inflation på under, men"tæt på 2 pct. på mellemlangt sigt.
within the definition, it aims to maintain inflation rates below but“close to 2% over the medium term”.

det med henblik på prisstabilitet agter at fastholde en inflation på under, men tæt på 2 pct. på mellemlangt sigt.
in the pursuit of price stability, it aims to maintain inflation rates below, but close to, 2% over the medium term.

Big Bang er en uheldig sigt, fordi det indebærer en eksplosion i universet hvorimod hvad var involveret var en inflation af den rumlige rammer af universet.
Big Bang is an unfortunate term because it implies an explosion within the Universe whereas what was involved was an inflation of the spatial framework of the Universe.

samtidig med at vi har en inflation på 20.
whereas we have an inflation rate of 20.

De underliggende antagelser er en vækst i realt BNP på 2,5 pct. og en inflation på 2 pct.
The underlying assumptions are a real GDP growth rate of 2.5% and an inflation rate of 2.

De underliggende antagelser er en fortsat vækst i realt BNP på 1,8 pct., som er Kommisionens skøn for 1998, en inflation på 2 pct.;
The underlying assumptions are a real trend GDP growth rate in 1998 of 1.8% as estimated by the Commission; an inflation rate of 2%;

Ud over inflationen af mål burde medlemsstaternes regeringschefer også undgå en inflation af råd og koncentrere sig om opgaver i EU, som er omfattet af traktaterne.
The Heads of State and Government should avoid not only the inflation of targets, but also an inflation of Councils, and should concentrate on realistic tasks for the European Union which are covered by the treaties.

I 1999 har ansøgerlandene haft en afdæmpet inflation tæt på gennemsnittet på 10%
In 1999, with the exception of Romania and Turkey, where inflation rates were 45.8

På baggrund af den trøstesløse økonomiske situation- jeg behøver blot at minde om en ledighed på 80% og en inflation på over 1.700%- og den stigende undertrykkelse vendes den offentlige mening i landet helt åbent imod ham.
Given the deplorable economic situation(I can only recall an unemployment rate of 80% and an inflation rate above 1 700%) and increasing levels of repression, public opinion in the country is openly turning against him more and more.

Set fra de enkelte medlemsstaters side er risikoen ikke en inflation, men overdimensionerede forhøjelser af nominallønningerne,
From the point of view of individual Member States, there is a risk, not of inflation, but of excessive nominal pay increases,

En inflation, der måles ved hjælp af et prisindeks, er med andre ord kun et tilnærmet mål for den gennemsnitlige prisudvikling i økonomien.
In other words, the inflation measured by the index is only an approximate measure of the average situation in the economy;

dvs. en inflation under, men tæt på 2 pct.
i.e. inflation rates of below, but close to, 2% over the medium term.

Han i stedet kaldte det Primordial Egg. Big Bang er en uheldig sigt, fordi det indebærer en eksplosion i universet hvorimod hvad var involveret var en inflation af den rumlige rammer af universet.
He instead called it the Primordial Egg. Big Bang is an unfortunate term because it implies an explosion within the Universe whereas what was involved was an inflation of the spatial framework of the Universe.

der sandsynligvis vil være en høj inflation i 1982 i lande med stort, landbrug.
in view of the fact that the level of inflation in 1982 in primarily agricultural country, represents a reduction in real terms.

monetære forskelle, vil det sandsynligvis have en betydelig inflation til følge på kort,
then the likelihood is that there will be significant inflationary consequences in the short,

Vi har i adskillige år haft lave priser og en lav inflation, vi har haft en lav rente,
For several years we have had low prices and low levels of inflation, we have had low interest rates,

som var hårdt ramt af en inflation på over 300% og demoraliseret af Folkeenhedsregeringens politik,
hard hit by a rate of inflation more than 300%

landet har et BNP på omtrent samme niveau som Polen og en årlig inflation på 2.
capita income to Poland's, as well as an enviable annual inflation rate of 2.

under alle omstændigheder indtil Styrelsesrådet kan konstatere en vedvarende justering af inflationsudviklingen, som er i overensstemmelse med dets mål om at opnå en inflation under, men tæt på 2 pct. på mellemlangt sigt.
in any case until the Governing Council sees a sustained adjustment in the path of inflation that is consistent with its aim of achieving inflation rates below, but close to, 2% over the medium term.