LOW INFLATION - oversættelse til Dansk

• lav inflation

Eksempler på brug af Low inflation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

today' s low inflation rate and the anticipated growth rate create the necessary framework for job creation within the European Union?
den nuværende lave inflation, den forventede udviklingstakt skabe de rammer, der skal til for at skabe nye arbejdspladser, som er det, der er brug for i Den Europæiske Union?

all European citizens benefit greatly from this in the form of low inflation, low pricing
det drager alle borgere stor fordel af gennem lav inflation, lave priser

the European Central Bank, in view of the low inflation rates and the low growth of money supply,
sænkede renten i lyset af de lave inflationsrater og den lave vækst i pengemængden, så ville det

But I should also add that by promoting stability-oriented fiscal policy the pact also aims at creating the conditions in which low interest rates will be consistent with low inflation.
Men jeg vil gerne tilføje, at ud over at sikre stabile skattepolitikker sigter pagten også mod at skabe betingelserne for, at lave rentesatser kan hænge sammen med en lav inflation.

it is likely to carry far more credibility than many of the Community's national governments when it promises low inflation.
vil den nyde langt større troværdighed end mange af fælles skabets regeringer, når den lover at holde inflationen nede.

the transition period made much shorter if they adopted a single currency as soon as the low inflation countries decided to do so.
overgangsperioden gøres langt kortere, hvis de går over til en fælles valuta, på samme tid som landene med lav inflation beslutter sig til det.

this is projected to continue through 1984 with inflation falling in high inflation countries and stabilizing in low inflation countries.
hvor inflationen vil falde i lande med høj inflation og stabiliseres i lande med lav inflation.

namely that we now have low inflation and low interest rates throughout the European economy.
vi i dag har en lav inflation og lave renter i hele den europæiske økonomi.

to have low inflation and to have low interest rates.
at have en lav inflation og at have lave renter.

The price stability and low inflation in the eurozone cited by the rapporteur have done nothing to protect the workers,
Den prisstabilitet og lave inflation i euroområdet, som ordføreren nævner, er ikke kommet arbejderne til gode

Our objective for monetary policy is to maintain low inflation and we are convinced that a currency with low inflation is, in the long term, a stable currency,
Vores mål for den monetære politik er at fastholde en lav inflation, og vi er overbevist om, at en valuta med en lav inflation på lang sigt er en stabil valuta,

whilst main taining low inflation, it is essential that action on the macro side is added to by measures aimed at amelio rating the functioning of product
samtidig fastholde en lav inflation er det vigtigt, at den makroøkonomiske indsats suppleres med foranstaltnin ger, der kan forbedre vare- og tjenestemarkedernes funktion i almindelighed

which are so important for ensuring the internal stability of the euro: low inflation, which brings lower costs
som netop er vigtige for at sørge for, at euroens interne stabilitet sikres: En lav inflation, som fører til lavere udgifter,

it enjoys very favourable economic funda mentals(expanding world trade, low inflation, improvement in monetary conditions)
svækkelse i 1995 og i begyndelsen af 1996, gavnes den af meget gunstige grundlæggende parametre(verdenshandelens dynamik, svag inflation, forbedring af de monetære forhold)

due not least to the fact that it has led to a reduction of deficits in our Member States and to low inflation.
euroen allerede er en succeshistorie, ikke mindst fordi den har bidraget til en nedbringelse af underskuddet i vores medlemslande og til en lavere inflation.

The aim here is to achieve low inflation, accompanied by sustainable and employment-promoting growth.
støtte hinanden, så der kan opnås en lav inflation, der går hånd i hånd med en bæredygtig og beskæftigelseseffektiv vækst.

I am delighted with the progress that has been made in Member States of the EU in terms of convergence in readiness for the third stage of EMU. That progress has led to low inflation, low long-term interest rates,
af den fælles mønt, idet jeg glæder mig over de fremskridt, der er sket i EU's medlemsstater med hensyn til konvergens ud fra det oprindelige perspektiv i ØMU'ens tredje fase, der har ført til lave inflationsrater, lave rentesatser på langt sigt,

It concerns the willingness of the candidates to make sure that the basic function of maintaining price stability and low inflation is compatible with the general objectives of the economic policy promoted by the Union-
det drejer sig om kandidaternes evne til at kunne forene den væsentlige funktion med at fastholde prisstabiliteten, at fastholde et lavt inflationsniveau med de generelle målsætninger for den økonomiske politik, som Unionen tilskynder til- eller som Unionen bør tilskynde til-

In the long run, economies with lower inflation appear, on average, to grow more rapidly in real terms.
På langt sigt synes økonomier med lav inflation at have en højere gennemsnitlig realvækst.

Growth in real disposable income will be supported by stronger growth in employment, lower inflation and a positive contribution from other income components such as distributed profits.
Væksten i den disponible realindkomst vil blive understøttet af en kraftigere beskæftigelsesvækst, lavere inflation og et positivt bidrag fra andre indkomstkomponenter som fx udloddet udbytte. Opsparingskvoten ventes imidlertid at forblive høj.