LAV INFLATION - oversættelse til Engelsk

• low inflation

Eksempler på brug af Lav inflation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis man ser tilbage over en længere periode, har Slovenien kun haft lav inflation i relativt kort tid.
Looking back over a longer period, Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time.

Når tilpasningsfasen er ovre, vil det på grund af pengepolitikkens begrænsede råderum være meget vanskeligt at opretholde en lav inflation.
Once the adjustment phase is over, maintaining low inflation rates will be very challenging given the limited room for manoeuvre for monetary policy.

Set i et længere perspektiv bliver det en udfordring at fastholde en lav inflation i Letland på mellemlangt sigt.
Looking further ahead, maintaining low inflation rates in Latvia will be challenging in the medium term.

Med de stadigt mere konkurrenceprægede omgivelser på verdensmarkedet er der i de seneste år sket et betydeligt fremskridt med hensyn til konvergens mod lav inflation i sektorer med konkurrenceudsatte varer.
Considerable progress has been made in recent years towards convergence on low inflation in the traded goods sector, in an environment of increasing competition in world markets.

Væksten i enhedslønomkostningerne var lav, og generelt var der også lav inflation målt ved andre relevante prisindeks.
The increase in unit labour costs was subdued and generally low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices.

aftaget markant i 1990'erne, og den generelle udvikling mod lav inflation sås også i andre relevante prisindeks.
the general trend towards low rates of inflation was also apparent in terms of other relevant price indices.

Enhedslønomkostningerne var stort set stabile i referenceperioden( med et fald i 1996), og lav inflation fremgik også af andre relevante prisindeks.
Unit labour costs were broadly stable over the reference period( having decreased in 1996) and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices.

vækstpagten sikre, al budgetpolitikken er i overensstemmelse med lav inflation.
will ensure the consistency of budgetary policy with a low inflation environment.

Euroen er generelt en succes, fordi den har sikret valutastabilitet indadtil med lav inflation og udadtil i forhold til andre valutaer.
The euro has been successful across the board, since it has ensured monetary stability both within the euro zone, with low rates of inflation, and in relation to outside currencies.

at økonomier med lav inflation på langt sigt synes at have en højere gen- nemsnitlig realvækst.
economies with lower inflation appear on average to grow more rapidly in real terms.

En forbedring af det internationale økonomiske klima, lav inflation, stabiliserede oliepriser
An improvement in the inter national economic environment, low levels of inflation, stabilised oil prices

Fremadrettet bliver det svært at fastholde en holdbar lav inflation i Litauen på mellemlangt sigt, fordi det kan blive
Looking ahead, maintaining low inflation rates on a sustainable basis in Lithuania will be challenging in the medium term,

stigende beskæftigelse samtidig med en lav inflation som det vigtigste element.
higher employment, with the essential underpinning of low inflation.

noget godt med en økonomisk kraft fra 12 af de 15 medlemsstater i EU, dertil lav inflation, faldende statsgæld
the economic clout of 12 of the 15 Member States of the EU, low rates of inflation, falling national debts

betingelsen herfor er stabilitet og lav inflation i en global økonomi, hvor landene skal tiltrække kapital fra hele verden.
funds from all round the world, is stability with low inflation.

der bliver ansporet af en økonomi med lav inflation og lave renter, hvilket som bekendt stimulerer investeringerne
which will be favoured by an economy with a low inflation rate and low interest rates.

Vi har i adskillige år haft lave priser og en lav inflation, vi har haft en lav rente,
For several years we have had low prices and low levels of inflation, we have had low interest rates,

vi iværksatte for kort tid siden. Vi har en lav inflation, en betalingsbalance, som overordnet set er sund,
successful implementation of a wise policy: inflation is low, the balance of payments is in a generally healthy state,

Væksten i den disponible realindkomst vil blive understøttet af en kraftigere beskæftigelsesvækst, lavere inflation og et positivt bidrag fra andre indkomstkomponenter som fx udloddet udbytte. Opsparingskvoten ventes imidlertid at forblive høj.
Growth in real disposable income will be supported by stronger growth in employment, lower inflation and a positive contribution from other income components such as distributed profits.

Ifølge Den Europæiske Centralbank sikrer prisstabilitet en lavere inflation, der fortsat er tæt på 2.
According to the European Central Bank, price stability ensures lower inflation, which is still close to 2.