HØJ INFLATION - oversættelse til Engelsk

• high inflation

Eksempler på brug af Høj inflation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

men i forbindelse med en høj inflation på mere præcise forhold skal tages i betragtning.
in situation involving a high rate of inflation the more accurate relationship must be taken into account.

Højere inflation fører til højere nominel rente.
Where higher inflation leads to higher nominal interest rates.

En højere inflation vil betyde, at disse mennesker vil blive fattigere, og det er vi imod.
Higher inflation would make these people poorer. We are opposed to that.

På kort sigt fører højere inflation til lavere arbejdsløshed.
Higher inflation does lead to lower unemployment in the short term.

Holland har i dag en højere inflation.
The Netherlands now has higher inflation.

og det fører til højere inflation.
and these lead to higher inflation.

Jo højere inflation, jo lavere arbejdsløshed og omvendt.
The higher was inflation, the lower unemployment and vice versa.

En boble opstår, når der er meget høje inflation i prisen for en specifik vare
A bubble occurs when there is very high inflation in the price of a specific good

En lempelig pengepolitik kan føre til højere inflation og i sidste ende recession,
A lax monetary policy can lead to higher inflation and eventually to recession

Den meget høje inflation, som startede i 1970 erne, har ledt til et punkt, hvor økonomiske værdier udtrykkes i billioner, trillioner
Very high inflation which started in Turkey in the 1970s has led to economic values being expressed in terms of billions,

Lad os nu antage, at den nominelle rente stiger på grund af højere inflation, og at indskuddet på ens bankkonto forrentes med 10 pct. i stedet for 2 pct.
Now let us assume that, because of higher inflation, nominal interest rates increase and you receive 10% interest on your bank account instead of 2.

som bl.a. bidrog til højere inflation.
contributing further to high inflation.

I 70erne led de fleste økonomier under en ubeha gelig blanding af højere inflation og højere arbejdsløshed, hvilket viste, at der ikke eksisterede noget stabilt forhold mellem arbejdsløshed og inflation..
During the seventies, most economies suffered an unpleasant mixture of higher inflation and higher unemployment which showed that there was no stable trade-off between unemployment and inflation..

Det er vigtigt, at højere inflation på kort sigt ikke får lov til at rodfæste sig i de langsigtede inflationsforventninger
It is important that higher inflation in the short term does not become entrenched in long-term inflation expectations

så har du en risiko for højere inflation.
you have the risk of higher inflation.

er der også truslen om højere inflation som en form for beskatning.
there is also the threat of higher inflation as a form of taxation.

ufleksible finansielle overslag og højere inflation har skabt stilstand eller vanskeligheder for de europæiske borgere.
inflexible financial perspectives and higher inflation have led European citizens into an impasse or to some degree of difficulty.

Renteomkostningerne stiger med 15 millioner DKK, hovedsageligt på grund af en højere inflation i Sverige og Danmark.
Interest expenses increased largely as a result of higher inflation in Sweden and Denmark.

Dette én-til-én forhold mellem den forventede inflationstakt og den nominelle rente kaldes for"Fisher-effekten", dvs. højere inflation fører til højere nominel rente.
This one-for-one relationship between the expected inflation rate and the nominal interest rate is called the“Fisher effect”, i.e. where higher inflation leads to higher nominal interest rates.

Det middel til at fjerne underskud, som man har mistet- højere inflation- er hverken velegnet eller ønskværdigt.
The means of cutting a deficit which is lost- higher inflation- is neither powerful nor desirable.