TO INFLATION - oversættelse til Dansk

• til inflation
• til inflationen

Eksempler på brug af To inflation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The idea was that because growing deficit financing had led to inflation, the money supply had to be brought under control.
Ideen var, at da den voksende underskudsfinansiering havde fà ̧rt til inflation, måtte pengemængden bringes under kontrol.

The solution with a green bond indexed to inflation in the UK is a case in point.
Det er løsningen med en green bond indekseret til inflationen i Storbritannien et eksempel på.

at preventing the recent depreciation of the lira from contributing to inflation.
det seneste fald i lirekursen bidrager til inflation.

Fourth, the contribution to inflation from administered prices and indirect taxes is assumed to be lower than in previous years.
For det fjerde antages administrativt fastsatte priser og afgifter at yde et mindre bidrag til inflationen end i tidligere år.

including bonds linked to inflation.
inklusive obligationer knyttet til inflation.

which means that we advocate an increase equal to inflation.
vi ønsker en forhøjelse, der svarer til inflationen.

This increase was due predominantly to inflation but also arose from a slightly higher volume of publishing.
Denne stigning skyldes især inflationen, men også en svag stigning i mængden af publikationer.

The value of the single farm payment has fallen by approximately 15% since 2005 due to inflation and other issues and yet the proposal is to cut it further.
Værdien af enkeltbetalingsordningen er faldet med ca. 15% siden 2005 på grund af inflation og andre ting og på trods heraf, foreslås det at forringe den yderligere.

Third, energy prices pose an upside risk to inflation, as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices.
For det tredje udgør energipriserne en opadrettet risiko for inflationen, idet den seneste stigning i de globale energipriser endnu ikke afspejles fuldt ud i forbrugerpriserne.

Of the increase about one third was due to inflation, one fifth from revision due to initial errors in the estimates
For den stigende ca. en tredjedel skyldtes inflation, en femtedel af revision som foelge af oprindelige fejl i overslagene

The resistance of the French economy to inflation has for a long time been weaker than in most of the Community countries.
Frankrig har gennem længere tid haft vanskeligere ved at dæmpe inflationen end tilfældet har været i de fleste øvrige EF-lande.

only partly- for the delay in the doubling of the funds due to inflation.
kun delvis- for den forsinkede fordobling af fondene som følge af inflationen.

Two exporting producers in Romania submitted that normal value should be established on a monthly basis due to inflation in Romania during the investigation period.
To eksporterende producenter i Rumænien hævdede, at den normale værdi burde fastsættes på månedsbasis på grund af inflationen i Rumænien i undersøgelsesperioden.

which constitute an upside risk to inflation in the context of the June 2005 Eurosystem staff macroeconomic projections.
som udgør en opadrettet risiko for inflationen ifølge de makroøkonomiske fremskrivninger, som eurosystemets stab offentliggjorde i juni 2005.

which did not lose their value due to inflation, started to replace official paper money.
værdi ikke blev påvirket af inflationen, begyndte at erstatte de officielle pengesedler.

so there is no reason to worry about problems related to inflation.
der er ingen grund til at bekymre sig om problemer i forbindelse med inflationen.

adjust it every year according to inflation In a provisional manifesto,
regulere den hvert år i henhold til inflationen I en foreløbig manifest,

Yes, and adjust it every year according to inflation Mariano Rajoy says the monthly minimum wage will rise 0.5 percent to 649 euros($791) and that monthly pension payments will increase 0.25….
Ja, og regulere den hvert år i henhold til inflationen Mariano Rajoy siger den månedlige mindsteløn vil stige 0,5 procent til 649 euro($ 791), og at månedlige pensionsbetalinger vil stige 0,25….

speculation which leads to inflation.
som fører til inflation.

in general the level of interest rates corresponds to costs related to inflation, expensive distribution,
generelt set modsvarer renteniveauet relevante omkostninger relateret til inflation, dyr distribution,